lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Volksbeat

Nina Hagen — перевод песни
Nicht vergessen

Nina Hagen Volksbeat (2011) Nicht vergessen
5.0 3
Nicht vergessen
Nicht vergessen
Nina Hagen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nicht vergessen

Не забыть

Lasst uns nicht vergessen,Не дайте нам забыть,
Trotz der kriegerischen Zeiten — wir sindЧто вопреки воинственным временам, мы
Am Leben in der Mehrzahl und bestimmtВ большинстве своем живы и наше предназначение
Die Arbeit zu vollendenВ том, чтобы закончить дело
Und alles Unglück vonИ избавить наших детей
Unseren Kindern abzuwendenОт всех несчастий.
Lasst uns nicht vergessen uns zu freuenНе дайте нам забыть, как радуются
Wenn die Sonne aufgehtВосходящему солнцу,
Und über die Liebe, die nie vergehtВечной любви,
Die alles übersteht,Которая всё преодолеет.
Lasst uns die Liebe leben,Дайте нам жить в любви,
Bewahren und erstrebenХраня ее и стремясь к ней.
Tu was dir lieb ist und fühl dich freiДелай, что тебе приятно, и чувствуй себя свободно.
Ich stärke dir den Rücken dabeiЯ поддержу тебя в этом.
Öffne dein Herz, du wirst geliebtОткрой свое сердце, ты любим.
Es ist die größte Kraft die's gibtОно может обладать величайшей силой,
Wenn man sich richtig ehrlich liebtКогда искренно и по-настоящему любят.
Küss mich doch einmal,Поцелуй же меня разок,
Oder küss mich einfach nichtНу или совсем не целуй,
Mein geliebtes kleines Kind,Мое любимое дитя,
Süsser frecher FratzМой сладкий озорник.
Hey, es ist deine große Welt,Эй, твой огромный мир
Die jetzt nie mehr in Stücke fälltУже больше никогда не разрушится.
Lasst uns nicht vergessenНе дайте нам забыть,
Uns immer daran zu erinnernПозвольте нам всегда помнить,
Den Liebesentzug nicht zu verschlimmern,Что любовь должна уходить достойно,
Die Liebe leben lassenПозвольте нам давать жить в любви другим.
Es gab genug Leid und Streit,Достаточно было страданий и споров,
Genug UneinigkeitДостаточно разногласий.
Немецкий кавер на песню «Let's not forget».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Dream of life Paths that cross Patti Smith

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nicht vergessen — Nina Hagen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Nina Hagen

Nina Hagen

Нина Хаген — немецкая певица и актриса, которую часто называют крестной матерью немецкого панка. Родившись в Восточном Берлине, она прошла путь от телевидения ГДР и шлягера до взрывной смеси панка, новой волны и оперной манеры. Её карьера охватывает десятилетия, радикальные стилистические повороты и яркую общественную позицию.

полная биография

Этот альбом

Volksbeat
Volksbeat (2011)
Угадай мелодию! Nina Hagen Играть >

Видео

Топ сегодня