Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Schizophrenic (Night Club)

Schizophrenic

Шизофреничка


One voice says to like the pain
Of being next to you
The other likes to fuck my brain,
Tells me to run from you

So help me, help me
Have you seen my mental stability?
I think I need a pill to keep my sanity
Don't wanna be an addict but...

I'm feeling so schizophrenic
Schizophrenic
Schizophrenic
Schizophrenic

One voice says there's more to life
Than being stuck with you
The other knows I'd die tonight
If I'm not close to you

So help me, help me
Have you seen my mental stability?
I think I need a pill to keep my sanity
Don't wanna be an addict but...

I'm feeling so schizophrenic
Schizophrenic
Schizophrenic
Schizophrenic

Medicate me and sedate me, chain me to bed
Medicate me and sedate me, turn off my head
Medicate me and sedate me, chain me to bed
Medicate me and sedate me, turn off my head

So help me, help me
Have you seen my mental stability?
I think I need a pill to keep my sanity
Don't wanna be an addict but...

I'm feeling so schizophrenic
Schizophrenic
Schizophrenic
Schizophrenic

Medicate me and sedate me, chain me to bed
Medicate me and sedate me, turn off my head
Medicate me and sedate me, chain me to bed
Medicate me and sedate me, turn off my head

Один голос мне твердит, что я обожаю боль
От наших отношений.
А другому нравится **ать мой мозг,
Говоря, бежать от тебя.

Так помоги, помоги мне!
Куда делась моя психическая стабильность?
Кажется, я должна принять таблеточку для разума,
А я не хочу быть зависимой, но...

Чувствую себя шизофреничкой.
Шизофреничка.
Шизофреничка.
Шизофреничка.

Один голос говорит мне, что есть что-то большее в жизни,
Чем застрять с тобой.
А другой говорит, что я прямо сейчас умру,
Если не буду с тобой.

Так помоги, помоги мне!
Куда делась моя психическая стабильность?
Кажется, я должна принять таблеточку для разума,
А я не хочу быть зависимой, но...

Чувствую себя шизофреничкой.
Шизофреничкой.
Шизофреничкой.
Шизофреничкой.

Вылечи меня, успокой меня, прикуй к кровати!
Вылечи меня, успокой меня, выруби мой разум!
Вылечи меня, успокой меня, прикуй к кровати!
Вылечи меня, успокой меня, выруби мой разум!

Так помоги, помоги мне!
Куда делась моя психическая стабильность?
Кажется, я должна принять таблеточку для разума,
А я не хочу быть зависимой, но...

Чувствую себя шизофреничкой.
Шизофреничкой.
Шизофреничкой.
Шизофреничкой.

Вылечи меня, успокой меня, прикуй к кровати!
Вылечи меня, успокой меня, выруби мой разум!
Вылечи меня, успокой меня, прикуй к кровати!
Вылечи меня, успокой меня, выруби мой разум!

Автор перевода — ilyao.o

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Schizophrenic — Night Club Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Scary world

Scary world

Night Club


Треклист (1)
  • Schizophrenic

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности