Войти с форума
Регистрация на форуме
Nickelback — перевод песни
Hero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nickelback появятся новые переводы
5.0
10
Hero
Герой
I am so high. I can hear heavenЯ так высоко, я могу слышать небеса,
I am so high. I can hear heavenЯ так высоко, я могу слышать небеса,
Oh but heaven, no heaven don't hear meНо небеса… нет, небеса не слышат меня.
And they say that a hero can save usГоворят, нас может спасти герой,
I'm not gonna stand here and waitА я не собираюсь стоять и ждать.
I'll hold on to the wings of the eaglesЯ схвачусь за крылья орлов,
Watch as we all fly awayГлядите, как мы улетаем.
Someone told me, love would all save us.Кто-то сказал мне: «Любовь спасет всех нас».
But how can that be, look what love gave us.Но как это возможно? Посмотрите, что любовь нам дала:
A world full of killing, and blood-spillingМир, полный убийств и кровопролитий,
That world never came.Каких мир прежде не знал.
And they say that a hero can save usГоворят, нас может спасти герой,
I'm not gonna stand here and waitА я не собираюсь стоять и ждать.
I'll hold on to the wings of the eaglesЯ схвачусь за крылья орлов.
Watch as we all fly awayГлядите, как мы улетаем.
Now that the world isn't ending, it's love that I'm sending to youЭто не конец света, это любовь, которую я тебе шлю,
It isn't the love of a hero,Это не любовь героя,
And that's why I fear it won't doПоэтому я боюсь, что она не поможет…
And they say that a hero can save usГоворят, нас может спасти герой,
I'm not gonna stand here and waitА я не собираюсь стоять и ждать,
I'll hold on to the wings of the eaglesЯ схвачусь за крылья орлов,
Watch as we all fly awayГлядите, как мы улетаем.
And they're watching usИ они смотрят на нас
(Watching us)(смотрят на нас),
And they're watching usИ они смотрят на нас
(Watching us)(смотрят на нас),
As we all fly awayКак мы все улетаем отсюда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hero — Nickelback
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Nickelback
Nickelback — канадская рок-группа из Ханны (Альберта), прошедшая путь от провинциальных концертов до статуса глобального бренда рок-радио. В биографии — история прорыва с Silver Side Up, эпоха All the Right Reasons, феномен песен How You Remind Me и Photograph, парадокс «мемной» репутации и признание в Canadian Music Hall of Fame.
полная биография