Перевод песни Home (Nick Jonas)

Always out of place, I knew I needed something new for me
I never knew just what that was, yeah
Finding something safe
was just like trying to catch a bird in flight
I knew that I would never touch

But now I won't let go
'Cause I'm happy to call this

Home
No more running
I'm good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don't care who knows it
Happy to call this
Home

Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
I'm OK with how that feels, yeah
Being me was hard enough
so being someone else was too much
All I want is something real

Now I won't let go
'Cause I'm happy to call this

Home
No more running
I'm good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don't care who knows it
(Happy to call this)
Home

Home is where you're happy
Home is when you're right where you should be
Find where you're happy
'Cause I'm happy to call this

Home
No more running
I'm good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don't care who knows it
(Happy to call this)
Home

Всегда не на месте, я знал, что мне нужно что-то новое.
Я никогда не знал, что именно, да.
Поиск чего-то надежного
был словно попыткой поймать птицу в полёте,
Я знал, что никогда даже не прикоснусь к ней.

Но теперь я не отпущу,
Потому что я счастлив назвать это

Домом.
Я больше не бегу.
Я отлично знаю,
Что моё место
(Счастлив назвать это)
Дома.
Я обрёл любовь
На этом островке.
Не важно, кто знает это.
Счастлив назвать это
Домом.

Я словно нашёл нового себя, отбросив неуверенность.
Я в порядке с тем, что я чувствую.
Быть самим собой и так тяжело,
быть кем-то другим — перебор.
Всё, что я хочу, — это что-то настоящее.

Но теперь я не отпущу,
Потому что я счастлив назвать это

Домом.
Я больше не бегу.
Я отлично знаю,
Что моё место
(Счастлив назвать это)
Дома.
Я обрёл любовь
На этом островке.
Не важно, кто знает это.
Счастлив назвать это
Домом.

Дом — там, где ты счастлив.
Дом — там, где ты должен быть.
Найти то место, где ты счастлив.
Потому что я счастлив назвать это

Домом.
Я больше не бегу.
Я отлично знаю,
Что моё место
(Счастлив назвать это)
Дома.
Я обрёл любовь
На этом островке.
Не важно, кто знает это.
Счастлив назвать это
Домом.