Войти с форума
Регистрация на форуме
Morandi — перевод песни
Everytime we touch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morandi появятся новые переводы
5.0
5
Everytime we touch
С каждым прикосновением
Everytime our eyes meetКаждый раз, когда наши взгляды пересекаются,
I can almost feel your heart beatЯ могу ощутить биение твоего сердца,
And everytime we touchС каждым нашим прикосновением
There can never be too muchЯ осознаю, что этого всегда будет мало.
I know that I will love youЯ знаю, что буду любить тебя,
And you will love me tooИ ты меня будешь тоже,
From now until foreverС этого момента и навсегда
We're meant to be togetherНам предначертано быть вместе.
When you came and set me freeКогда ты пришла и освободила меня,
I was broken and lonelyЯ был сломлен и одинок,
Baby when you came to meДетка, когда ты вошла в мою жизнь,
Love was just a memoryЛюбовь была лишь воспоминанием.
When you came and set me freeКогда ты пришла и освободила меня,
I was broken and lonelyЯ был сломлен и одинок,
Baby when you came to meДетка, когда ты вошла в мою жизнь,
Love was just a memoryЛюбовь была лишь воспоминанием.
Just a memory, just a memory...Лишь воспоминанием, лишь воспоминанием,
Just a memoryТолько воспоминанием...
Everytime we touchС каждым нашим прикосновением,
I get this feelingЯ чувствую именно это,
Everytime we touchС каждым нашим прикосновением,
I get this feelingЯ чувствую именно это.
Can't forget the sunsetЯ не смогу забыть тот закат,
Baby when we first metДетка, когда мы в первый раз встретились,
Flying in the red lightПаря в красном свете лучей.
I loved you from the first sightЯ полюбил тебя с первого взгляда,
You were beautiful and wildТы была прекрасной и сумасшедшей,
I was feeling like a childЯ чувствовал себя ребенком,
From now until foreverС этого момента и навсегда
We're meant to be togetherНам предначертано быть вместе.
Everytime we touchС каждым нашим прикосновением,
I get this feelingЯ чувствую именно это,
Everytime we touchС каждым нашим прикосновением,
I get this feelingЯ чувствую именно это.
When you came and set me freeКогда ты пришла и освободила меня,
I was broken and lonelyЯ был сломлен и одинок,
Baby when you came to meДетка, когда ты вошла в мою жизнь,
Love was just a memoryЛюбовь была лишь воспоминанием.
Just a memory, just a memory...Лишь воспоминанием, лишь воспоминанием,
Just a memoryТолько воспоминанием...
Everytime we touchС каждым нашим прикосновением,
I get this feelingЯ чувствую именно это,
Everytime we touchС каждым нашим прикосновением,
I get this feelingЯ чувствую именно это.
When you came and set me freeКогда ты пришла и освободила меня,
I was broken and lonelyЯ был сломлен и одинок,
Baby when you came to meДетка, когда ты вошла в мою жизнь,
Love was just a memoryЛюбовь была лишь воспоминанием.
Everytime we touchС каждым нашим прикосновением,
I get this feelingЯ чувствую именно это,
Everytime we touchС каждым нашим прикосновением,
I get this feelingЯ чувствую именно это.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everytime we touch — Morandi
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Morandi
Morandi — румынский дуэт из Бухареста (Marius Moga и Randi), который в 2000-х превратил europop и танцевальную поп-музыку в экспортный продукт для всей Восточной Европы. Стартовав с Love Me и альбома Reverse, проект закрепился на международной сцене благодаря Angels (Love is the answer) и эпохе N3xt, а в 2024 году вернулся к новым релизам.
полная биография