Перевод песни Honesty (Nelly Furtado)

I believe in honesty
A little bit of honesty is always in my recipe
And you've been a good sign for me
But I want for me is to make sure I get it just right this time

We're next in line
You're gonna slide (Slide)
Into my life, you're gonna occupy the space right
We're next in line (We're next in line)
Let's just take our time (Let's just take our time)
Don't pull the trigger
'Til thе energy is just right

Gotta be just slow еnough
Gotta breathe, not too fast
Gotta be just slow enough
Why don't we stay focused?

I believe in honesty
A little bit of honesty is always in my recipe
And you've been a good sign for me
But what I want for me is to make sure I get it just right this time

We're next in line
Let's just take our time (Time)
Don't pull the trigger
'Til the energy is just right

You're fire, I don't really wanna waste your time (Time)
Go too fast and we get too high
Your eyes really make me wanna change my mind
Go too fast and we get too high

I believe in honesty
A little bit of honesty is always in my recipe
And you've been a good sign for me
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
I believe in honesty (Gotta be just slow enough)
A little bit of honesty is always in my recipe
(Gotta be just slow enough)
And you've been a good sign for me
But what I want for me is to make sure I get it just right this time

Я верю в честность.
Немного честности есть в каждом моём рецепте,
И твоё появление стало хорошим знаком для меня.
Но я хочу убедиться в том, что всё идёт как надо.

Мы следующие на очереди.
Ты войдёшь (Войдёшь)
В мою жизнь, ты займёшь моё пространство.
Мы следующие на очереди (Мы следующие на очереди).
Давай не будем спешить (Давай не будем спешить).
Не нажимай на курок,
Пока энергия не будет направлена в нужное русло.

Нам нужно быть помедленнее,
Нам нужно дышать не слишком быстро,
Нам нужно быть помедленнее.
Почему мы не можем сосредоточиться?

Я верю в честность.
Немного честности есть в каждом моём рецепте,
И твоё появление стало хорошим знаком для меня.
Но я хочу убедиться в том, что всё идёт как надо.

Мы следующие на очереди.
Давай не будем спешить (Спешить).
Не нажимай на курок,
Пока энергия не будет направлена в нужное русло.

Ты горяч, я действительно не хочу тратить твоё время (Время).
Всё слишком быстро завертелось, и нам слишком хорошо.
Когда смотрю в твои глаза, я хочу передумать.
Всё слишком быстро завертелось, и нам слишком хорошо.

Я верю в честность.
Немного честности есть в каждом моём рецепте,
И твоё появление стало хорошим знаком для меня.
Но я хочу убедиться в том, что всё идёт как надо.
Я верю в честность. (Нам нужно быть помедленнее)
Немного честности есть в каждом моём рецепте,
(Нам нужно быть помедленнее)
И твоё появление стало хорошим знаком для меня.
Но я хочу убедиться в том, что всё идёт как надо.