lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
E' da qui - Greatest hits 1992-2010

Nek — перевод песни
In te

Nek E' da qui - Greatest hits 1992-2010 (2010) In te
5.0 3
In te
In te
Nek
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In te

В тебе

Risalirò col suoЯ буду плыть, прижимая
Peso sul pettoЕго к сердцу,
Come una carpa il fiumeКак карп, против течения,
Mi spalmerò sullaЯ вымажу
Faccia rossettoЛицо помадой,
Per farlo ridereЧтобы рассмешить его.
Per lui poi compreròА потом я куплю ему
Sacchetti di pop-cornПакетик попкорна,
Potrà spargerliЧтоб он мог рассыпать
In macchinaЕго в машине.
Per lui non fumeròРади него я не буду курить,
A quattro zampe andròБуду ползать на четвереньках
E lo aiuterò a crescereИ помогу ему вырасти.
Lui vive in teОн живет в тебе,
Si muove in teОн шевелит в тебе
Con mani cuccioleМаленькими ручками,
È in teОн в тебе,
Respira in teОн дышит в тебе,
Gioca e non saОн играет и не знает,
Che tu vuoiЧто ты хочешь
Buttarlo viaОт него избавиться.
La sera poi con noi dueА потом, вечером мы втроем
Farà il bagnoБудем принимать ванну,
E vi insaponeròИ я буду вас намыливать.
Per lui mi cambieròДля него я изменюсь,
La notte ci saròНе буду спать по ночам,
Perché non restiЧтобы никогда
Solo maiНе оставлять его одного.
Per lui lavoreròДля него я буду работать,
La moto venderòПродам мотоцикл,
E lo proteggerò,И буду защищать его.
AiutamiТак помоги же мне.
Lui vive in teОн живет в тебе,
Lui ride in teОн улыбается в тебе
O sta provandociИли испытывает нас,
È in teОн в тебе,
Si scalda in teОн согревается в тебе,
Dorme o chissaОн спит или, кто знает,
Lui sta giàУже
AscoltandociСлушает нас.
Lui si accucceràТы усадишь его
Dai tuoi seni berràИ покормишь грудью,
Con i pugni viciniА потом он уснет
Tra noi dormiràМежду нами, сжимая кулачки,
E un po’ scalceràИ немного потолкается,
Saremo i cusciniА мы будем для него
Noi dueКак подушки.
Il figlio che non vuoiРебенок, которого ты не хочешь,
È già con noiУже с нами.
Lui vive in teОн живет в тебе,
Si culla in teЕго баюкает в тебе
Con i tuoi battitiБиение твоего сердца,
È in teОн в тебе,
Lui nuota in teОн плавает в тебе,
Gioca chissàМожет быть, он играет –
È lui il figlioЭто ребенок,
Che non vuoiКоторого ты не хочешь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In te — Nek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Nek

Nek

Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.

полная биография

Этот альбом

E' da qui - Greatest hits 1992-2010
Угадай мелодию! Nek Играть >

Видео

Топ сегодня