Перевод песни Guilty (Nazareth)

Yes baby, I've been drinkin'
Shouldn't come by anymore
But I found myself in trouble darlin'
And I have no place else to go.

I got some whiskey, from a bottle
Got some cocaine, from a friend
And I had to keep on movin' darlin'
Till I was back in your arms again.

And I'm guilty, I am guilty
And I'll be guilty for the rest of my life

How come I'm never gonna do
What I'm supposed to do
Seems like everything I do
Never turns out right

That's how it is with me darlin'
You know I just can't stand myself
But it takes a whole lot of medicine darlin'
For me to pretend that I'm somebody else.

Да, детка, я пил
Я больше не должен заявляться
Но, дорогая, у меня проблемы —
мне некуда идти

У меня было немного виски
Друг подкинул мне кокаина
И мне пришлось двигаться дальше,
пока я не оказался в твоих объятиях, любимая

Да, я виновен, я виновен
И останусь виноватым до конца жизни

Почему же я никогда не делаю
того, что должен?
Кажется, чтобы я ни делал,
никогда хорошим не заканчивалось

Так со мной и происходит, любимая
Знаешь, я просто сам себя не выношу
Но, дорогая, нужна куча таблеток,
чтобы я смог прикидываться кем-то другим