lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hair of the dog

Nazareth — перевод песни
Changin' times

Nazareth Hair of the dog (1975) Changin' times
4.9 14
Changin' times
Changin' times
Nazareth
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Changin' times

Времена меняются

When I was young I used to understandЯ понял, когда молод был:
That when you're with a girl, you gotta act like a manКогда я с девушкой, я джентльмен
Mama told me that's the way it should beМама говорила:"Так быть должно, мой сын!"
And I know my mama never lied to me.Я знаю, она не лгала, давая ответ.
Must be a victim of the changin' timesНо жертвой я пал меняющихся времен,
'cause when I'm with you I just can't make up my mindПотому что я не такой, когда я влюблен.
Since I met you don't know right from wrongВстретил тебя-не вижу правду и ложь,
Somebody tell me just what's goin' onСкажите мне, что происходит?
Just can't get myself thinkin' straightДумать самому у меня не выходит,
I'm all shook up and in a terrible stateМеня бросает в холод и дрожь,
Sometimes I think I got it all figured outКажется мне порой, я все понимаю,
Then you do something new and it just knocks me right outТы для меня-новинка, и от этого я улетаю!
Someday baby I'm going to have to make a standКогда-нибудь, детка, я воспряну,
The way that you treat me babyОт тех игр, что ты со мной играешь,
Don't make me feel too much like a manОт ощущения себя мужчиной я устану,
And baby, baby, all the changes you're goin' throughДетка, детка, игры что ты затеваешь,
You're drivin' me half crazyМеня сводят с ума,
Can't make up my mind what to do about you.Что мне делать с тобой?Догадайся сама!
Tellin' myself that time is on my sideГоворю:"Время на моей стороне!"
You're gettin' this feelin' that my mind's on the slideНо ты заставляешь мысли скользить,
Dumped on the floor, I feel I'm trapped in a spinНо я как в ловушке, я как на войне!
Don't know how to end, can't think of where to beginНе знаю, где начало, где конец ухватить,
She don't care I know she don't even tryЕе не волнует, я знаю, она не старается,
But when she turns it on, you know she gets me so high.Но когда она начинает, внутри меня буря взрывается!
She's a lady that's making my life a sinОна-леди, что превращает жизнь в грех!
You know that I'm runnin' in a losin' raceТы знаешь, я гоню в проигрышной гонке,
Ain't no way I can winУ меня нет надежды в ней на успех.
Baby, baby, the changes you're goin' throughДетка, детка, игры, что ты затеваешь,
They're drivin' me half crazyМеня сводят с ума,
Can't make up my mind what to do about you.Что мне делать с тобой?Догадайся сама!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2010

Вам могут понравиться

Hair of the dog Hair of the dog Nazareth
Hair of the dog Beggar's Day Nazareth
Hair of the dog Guilty Nazareth
Hair of the dog Miss Misery Nazareth
Hair of the dog Whiskey drinkin' woman Nazareth
Hair of the dog Love hurts Nazareth
Expect no mercy Gone dead train Nazareth
Expect no mercy Expect no mercy Nazareth

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Changin' times — Nazareth Рейтинг: 4.9 / 5    18 мнений

Nazareth

Nazareth

Nazareth — шотландская хард-рок-группа из Данфермлина, начавшая путь в 1968 году и прошедшая через десятилетия гастролей и смен эпох. Их визитка — контраст риффового драйва и сильных баллад: Hair of the Dog и Love Hurts стали международными символами группы, а This Flight Tonight закрепила их мастерство превращать каверы в собственные хиты.

полная биография

Этот альбом

Hair of the dog
Угадай мелодию! Nazareth Играть >

Видео

Топ сегодня