lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Aus schwärzester Nacht

Ungebrochen Перевод и текст песни Nachtgeschrei

Nachtgeschrei Aus schwärzester Nacht (2013) Ungebrochen
5.0 1
Ungebrochen
Ungebrochen
Nachtgeschrei

Ungebrochen

Несломленный

In Rauch hüllt sich der Horizont, В дым окутывается горизонт,
Der Himmel ist verbrannt Небо выгорело.
Durch kahle Wälder ziehe ich, По голым лесам я иду,
Durch dieses öde Land По этой пустынной земле.
Auf verkohlten Feldern На обугленных полях
Such ich mit den Krähen Trost Ищу я утешения под крики воронов
Und in der kalten Asche lese ich meines Schicksals Los И в холодном пепле читаю участь своей судьбы.
Hundert Tage stand ich Сто дней стоял я
Mit der Klinge in der Hand С мечом в руке,
Hundert Mal ging ich durchs Feuer, Сто раз проходил сквозь огонь,
Hundert Mal hab ich gebrannt Сто раз я сгорал.
Tausend Narben zieren Тысячи шрамов покрывают
Meine Hände und Gesicht Мои руки и лицо,
Mein Herz war tausendfach gebrochen, Моё сердце было разбито тысячу раз,
Doch ich selber nicht Но не я сам.
Nicht für dich stand ich im Feuer, Не для тебя стоял я в огне,
Habe jede Schlacht geschlagen Не для тебя вёл бои,
Noch stehe ich auf den Füßen Я ещё стою на ногах,
Die mich weit und weiter tragen Которые несут меня всё дальше и дальше.
Ich schärfe meine Klinge, Точу я свой меч,
Versteckt an diesem Ort Спрятавшись в этих краях,
Wo allein meine Taten Где мои деяния
Schwerer wiegen als dein Wort Тяжелее твоих слов.
Hundert Tage stand ich Сто дней стоял я
Mit der Klinge in der Hand С мечом в руке,
In Schnee und Asche habe ich На снегу и на пепле было
Meinen Namen eingebrannt Выжжено моё имя.
Tausend Nächte habe ich Тысячу ночей я
Gekämpft und überlebt Сражался и выживал,
Ich nahm euch alles, gab euch nichts Я забирал у вас всё, но не давал ничего
Und legte Feuer an die Welt И поджигал всё вокруг.
So viele Nächte habe ich Ночами я
Gekämpft und überlebt Сражался и выживал,
Ich nahm euch alles, gab euch nichts Я забирал у вас всё, но не давал ничего
Und legte Feuer an die Welt И поджигал всё вокруг.
под редакцией lyrsense.com
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2013
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ungebrochen — Nachtgeschrei Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Nachtgeschrei

Nachtgeschrei

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Nachtgeschrei Играть >

Видео

Топ сегодня