Войти с форума
Регистрация на форуме
Music and Lyrics — перевод песни
PoP! Goes my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Music and Lyrics появятся новые переводы
5.0
4
PoP! Goes my heart
ЗалП! Моё сердце сражено
I never thought that I could be so satisfiedНикогда не думал, что буду таким довольным,
Every time that I look in your angel eyesКаждый раз, когда буду смотреть в твои ангельские глаза.
A shock inside me that words just can't describeЭто потрясение, которое нельзя описать словами.
And there's no explainingИ нет этому объяснения.
Something in the way you moveЧто-то такое есть в том, как ты двигаешься,
I can't denyне могу отрицать.
Every word from your lips is a lullabyКаждое слово, слетающее с твоих губ, как колыбельная.
A twist of fate makes life worthwhileПоворот судьбы и снова стоит жить.
You are gold and silverТы золото и серебро.
I said I wasn't gonna lose my headЯ говорил, что никогда не потеряю голову,
But then pop! Goes my heartНо, вдруг, залп! Моё сердце сражено.
(Pop! Goes my heart)(Залп! Моё сердце сражено)
I wasn't gonna fall in love againЯ не хотел влюбляться снова,
But then pop! Goes my heartНо, вдруг, залп! Моё сердце сражено.
(Pop! Goes my heart)(Залп! Моё сердце сражено)
And I just can't let you goИ я не могу позволить тебе уйти,
I can't lose this feelingЯ не могу потерять это чувство.
These precious moments we have so fewТакие драгоценные мгновения случаются редко.
Let's go far away,Пойдём дальше,
where there's nothing to do but playнам не остаётся ничего, кроме как вступить в игру.
You've shown to me that my destiny's with youТы показала мне, что моя судьба связана с тобой.
And there's no explainingИ нет этому объяснения.
Let's fly so highЛетим выше,
Will you come with me tonight?Ты пойдёшь со мной вечером?
In your dress, I confess you're a source of lightВ этом платье, признаюсь, ты — источник света.
The way you shine in the starry skiesТак сияешь на звёздном небе словно
You are gold and silverТы золото и серебро.
I said I wasn't gonna lose my headЯ говорил, что никогда не потеряю голову,
But then pop! Goes my heartНо, вдруг, залп! Моё сердце сражено.
(Pop! Goes my heart)(Залп! Моё сердце сражено)
I wasn't gonna fall in love againЯ не хотел влюбляться снова,
But then pop! Goes my heartНо, вдруг, залп! Моё сердце сражено.
(Pop! Goes my heart)(Залп! Моё сердце сражено)
And I just can't let you goИ я просто не могу позволить тебе уйти,
I can't lose this feelingЯ не могу потерять это чувство.
A twist of fate makes life worthwhileПоворот судьбы и снова стоит жить.
You are gold and silverТы золото и серебро.
I said I wasn't gonna lose my headЯ говорил, что никогда не потеряю голову,
But then pop! Goes my heartНо, вдруг, залп! Моё сердце сражено.
(Pop! Goes my heart)(Залп! Моё сердце сражено)
I wasn't gonna fall in love againЯ не хотел влюбляться снова,
But then pop! Goes my heartНо, вдруг, залп! Моё сердце сражено.
(Pop! Goes my heart)(Залп! Моё сердце сражено)
I said I wasn't gonna lose my headЯ говорил, что никогда не потеряю голову,
But then pop! Goes my heartНо, вдруг, залп! Моё сердце сражено.
(Pop! Goes my heart)(Залп! Моё сердце сражено)
I wasn't gonna fall in love againЯ не хотел влюбляться снова,
But then pop! Goes my heartНо, вдруг, залп! Моё сердце сражено.
(Pop! Goes my heart)(Залп! Моё сердце сражено)
And I just can't let you goИ я не могу позволить тебе уйти...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни PoP! Goes my heart — Music and Lyrics
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Music and Lyrics
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
PoP! Goes my heart
-
3.
Meaningless kiss
-
10.
Way back into love
Группа Pop! в значительной степени является пародией на группу Wham!, а также на другие мужские дуэты, исполнявшие романтические песни в 1980-е годы.