Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Thoughts of a dying atheist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
7
Thoughts of a dying atheist
Мысли умирающего атеиста
Eerie whispersЖуткий шёпот,
Trapped beneath my pillowСлышный даже под подушкой
Won't let me sleep, your memoriesНе даёт мне уснуть, эти твои воспоминания
And I know you're in this roomИ я знаю, ты в этой комнате,
I'm sure I heard you sighЯ уверен, что слышал твой вздох,
Floating in betweenТы бродишь между
Where our worlds collideНашими мирами.
It scares the hell out of meЭто ужасно пугает меня,
And the end is all I can seeКонец — это всё, что я могу видеть,
And it scares the hell out of meИ это ужасно пугает меня...
And the end is all I can seeКонец — это всё, что я могу видеть.
Yeah yeah yeah ....Да, да, да...
I know the moment's nearЯ знаю, что момент близок,
And there's nothing we can doИ мы ничего не можем сделать,
Look through a faithless eyeПосмотри глазами неверующего,
Are you afraid to die?Ты боишься умереть?
It scares the hell out of meЭто ужасно пугает меня,
And the end is all I can seeКонец — это всё, что я могу видеть,
And it scares the hell out of meИ это ужасно пугает меня...
And the end is all I can seeКонец — это всё, что я могу видеть.
Yeah yeah yeah ....Да, да, да...
It scares the hell out of meЭто ужасно пугает меня,
And the end is all I can seeКонец — это всё, что я могу видеть,
And it scares the hell out of meИ это ужасно пугает меня...
And the end is all I can seeКонец — это всё, что я могу видеть.
Yeah yeah yeah ....Да, да, да...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thoughts of a dying atheist — Muse
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Absolution
(2003)
- 1. Intro
- 2. Apocalypse please
-
3.
Time is running out
-
4.
Sing for absolution
-
5.
Stockholm syndrome
- 6. Falling away with you
- 7. Interlude
-
8.
Hysteria
- 9. Blackout
-
10.
Butterflies and Hurricanes
- 11. TSP - The Small Print
- 12. Endlessly
- 13. Thoughts of a dying atheist
- 14. Ruled by secrecy
-
15.
Fury
