Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Knights of Cydonia (Muse)

Knights of Cydonia

Рыцари Сидонии 1


Come ride with me
Through the veins of history
I'll show you a god who falls asleep on the job
How can we win, when fools can be kings?
Don't waste your time or time will waste you

No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

Пойдем прокатимся со мной
Через жилки истории.
Я покажу тебе Бога, который заснул на работе.
Как мы можем выиграть, если даже дураки могут быть королями?
Не трать свое время впустую или время растратит тебя.

Никто не сможет взять меня живым,
Настало время сделать всё правильно,
Ты и я должны бороться за наши права,
Ты и я должны бороться, чтобы выжить.

Никто не сможет взять меня живым,
Настало время сделать всё правильно,
Ты и я должны бороться за наши права,
Ты и я должны бороться, чтобы выжить.

Никто не сможет взять меня живым,
Настало время сделать всё правильно,
Ты и я должны бороться за наши права,
Ты и я должны бороться, чтобы выжить.

Автор перевода — Ana Bais

1) Кидoния — регион в северном полушарии Марса, отсылка к обложке диска, где изображен марсианский пейзаж. С английского транслитерируется также как «Сидония».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Knights of Cydonia — Muse Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand