lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Black holes and revelations

Knights of Cydonia Перевод и текст песни Muse

Muse Black holes and revelations (2006) Knights of Cydonia
5.0 25
Knights of Cydonia
Knights of Cydonia
Muse

Knights of Cydonia

Рыцари Сидонии 1

Come ride with me Пойдем прокатимся со мной
Through the veins of history Через жилки истории.
I'll show you a god who falls asleep on the job Я покажу тебе Бога, который заснул на работе.
How can we win, when fools can be kings? Как мы можем выиграть, если даже дураки могут быть королями?
Don't waste your time or time will waste you Не трать свое время впустую или время растратит тебя.
No one's gonna take me alive Никто не сможет взять меня живым,
The time has come to make things right Настало время сделать всё правильно,
You and I must fight for our rights Ты и я должны бороться за наши права,
You and I must fight to survive Ты и я должны бороться, чтобы выжить.
No one's gonna take me alive Никто не сможет взять меня живым,
The time has come to make things right Настало время сделать всё правильно,
You and I must fight for our rights Ты и я должны бороться за наши права,
You and I must fight to survive Ты и я должны бороться, чтобы выжить.
No one's gonna take me alive Никто не сможет взять меня живым,
The time has come to make things right Настало время сделать всё правильно,
You and I must fight for our rights Ты и я должны бороться за наши права,
You and I must fight to survive Ты и я должны бороться, чтобы выжить.
1) Кидoния — регион в северном полушарии Марса, отсылка к обложке диска, где изображен марсианский пейзаж. С английского транслитерируется также как «Сидония».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Knights of Cydonia — Muse Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Muse

Muse

Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.

полная биография

Этот альбом

Black holes and revelations
Угадай мелодию! Muse Играть >

Видео

Топ сегодня