Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mudcrutch появятся новые переводы
Beautiful blue
Прекрасная синева
The shadows from the footlights made you fifty foot tallВ тенях от света рампы твой рост казался гигантским.
I watched you as the music bounced around the hallЯ наблюдал за тобой, пока музыка разносилась по залу.
You called me in the morning and sent your car for meТы позвонила мне утром и прислала за мной машину.
I stumbled as I kissed you dropping ashes in your teaЯ споткнулся, когда целовал тебя, роняя пепел в твой чай.
I wanna wrap you up in a beautiful blueЯ хочу окутать тебя прекрасной синевой.
I wanna wrap you up in a beautiful blueЯ хочу окутать тебя прекрасной синевой.
Oh, I wanna wrap you up in a beautiful blueО, я хочу окутать тебя прекрасной синевой,
I do, I doПравда, честное слово.
Around you there's a colorВокруг тебя всё окрашено
A shade unlike the restВ оттенок, отличный от других.
You're laughing and you're easyТы смеёшься, и с тобой легко,
The way I know you bestЭтот твой образ — мой любимый.
I wanna wrap you up in a beautiful blueЯ хочу окутать тебя прекрасной синевой.
I wanna wrap you up in a beautiful blueЯ хочу окутать тебя прекрасной синевой.
Oh, I wanna wrap you up in a beautiful blueО, я хочу окутать тебя прекрасной синевой,
I do, I doПравда, честное слово.
Gonna move outside the cityСобираюсь уехать за город,
I know some friends out thereУ меня там есть друзья,
In a tree with painted bottlesНа дереве с цветными бутылками
Watch the sun dance on your hairНаблюдать танец солнца в твоих волосах.
I wanna wrap you up in a beautiful blueЯ хочу окутать тебя прекрасной синевой.
I wanna wrap you up in a beautiful blueЯ хочу окутать тебя прекрасной синевой.
Oh, I wanna wrap you up in a beautiful blueО, я хочу окутать тебя прекрасной синевой,
I do, I doПравда, честное слово.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful blue — Mudcrutch
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mudcrutch
Американская рок-группа из Гейнсвилла, Флорида, в которой играли будущие участники Tom Petty and the Heartbreakers. Существовала с 1969 по 1975 год, была возрождена в 2007 году.
Подробнее на Википедии