Перевод песни Hope (Mudcrutch)

You give me hope,
You give me violins
You set me free,
You forgive my sins

And one day I'll
Pay you back
For showing me
The world ain't black

You give me hope
You help me even out
Without tryin'
You take away my doubts

I know, I've got a friend
When I'm lost in the wind

Yeah!... (alright)

You give me hope
That there's another side
You give me dreams
You give me back my pride

One day I'll
Pay you back
For showing me
The world ain't black

Yeah, you give me hope
Yeah, you give me hope
And I need it
Oh, and I need it
You give me hope
You give me hope

Ты даёшь мне надежду,
Я слышу звуки скрипок.
Ты освобождаешь меня,
Отпускаешь мои грехи.

И когда-нибудь я
Отблагодарю тебя
За то, что показала мне
Не чёрный мир.

Ты даёшь мне надежду,
Помогаешь находить баланс
Без усилий,
Ты убираешь мои сомнения.

Я знаю, у меня есть друг,
Когда теряюсь на ветру.

Да!.. (верно)

Ты даёшь мне надежду,
Что есть другая сторона,
Ты даришь мне мечты,
Возрождаешь во мне гордость.

Когда-нибудь я
Отблагодарю тебя
За то, что показала мне
Не чёрный мир.

Да, ты даёшь мне надежду.
Да, ты даёшь мне надежду.
Она нужна мне,
Она так нужна мне.
Ты даёшь мне надежду.
Ты даёшь мне надежду.