Войти с форума
Регистрация на форуме
Mozart l'opera rock — перевод песни
Les solos sous les draps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mozart l'opera rock появятся новые переводы
5.0
8
Les solos sous les draps
Соло под простынями
Tu veux tout son talentТы хочешь весь талант
Les envolées grandiosesГрандиозные взлеты
Les grands retournementsКрутые переломы
Sous sa baguette de virtuoseПод палочкой1 виртуоза
Que le musicien oseРискованного музыканта
Je veux le sacrementЯ хочу таинство
Un air d'opéra roseВида розовой оперы
L'amant au firmamentЛюбовника в небесном своде
Et des chœurs qui se superposentИ хоры, которые дополняют друг друга
En apothéoseВ апофеозе
Oh, la la, mais quelle outrecuidanceОй, но какая заносчивость
AdieuПрощай
Les solos sous les drapsсоло под простынями
Ha Ha Ha Ha HaHa Ha Ha Ha Ha
À deuxВдвоем
Nos gammesНаши гаммы
A l'envers à l'endroitИзнанка и лицо
MortelСмертный
Le pied bague au doigtНа пальце ноги надето кольцо
Ha Ha Ha Ha HaHa Ha Ha Ha Ha
Le cielНебо
Bénit tous nos ébatsОсвящает все наши шалости
Tu veux qu'il improviseТы хочешь, чтобы он импровизировал
Des fantaisies rythméesритмичные фантазии
Que vos corps s'harmonisentПусть ваши тела согласуются
Dans des mouvements saccadésВ неритмичных движениях
De flûte enchantéeВосхищенной флейты
Je veux l'accord majeurЯ хочу главное соглашение
Sa main pour me conduireЕго рука чтобы меня вести
Éprouver son ardeurИспытывать жар
Dans une symphonie de soupirsВ симфонии вздохов
Violons le désirДавайте нарушим желание
Oh, la la, mais quelle concupiscenceО, но какое вожделение
Je parle au nom du pèreЯ говорю от имени отца
Ne lâchez pas la main de l'angeНе отпускайте руку ангела
Qui vaut mieux que cette comédie vulgaireКоторая лучше чем эта заурядная комедия
Il n'y a point de salut sur terreНет совсем спасение на земле
Dans les amours légèresВ легких страстях
AdieuПрощай
Les solos sous les drapsсоло под простынями
Ha Ha Ha Ha HaHa Ha Ha Ha Ha
Le cielНебо
Bénit tous nos ébatsОсвящает все наши шалости
Ha Ha Ha Ha HaHa Ha Ha Ha Ha
1 Имеется в виду дирижерская палочка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les solos sous les draps — Mozart l'opera rock
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Mozart l'opera rock
Французский мюзикл Mozart, l’opéra rock известен в русской традиции как «Моцарт: рок-опера», и его саундтрек давно живёт отдельной жизнью. Разбираемся, чем отличаются альбом-выжимка и интегральная запись, почему хиты вроде L’assasymphonie и Tatoue-moi работают вне сцены, и как поп-рок сочетается с барочными штрихами.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Comédie tragédie
-
2.
Place, je passe
- 3. Si je défaille
-
4.
Le bien qui fait mal
- 5. Les solos sous les draps
-
6.
L'assasymphonie
- 6. Vive Les noces de Figaro
- 7. L'opérap
- 8. Dors mon ange
-
9.
Victime de ma victoire
-
10.
Vivre a en crever
- 11. Debout les fous
- 12. Je danse avec les dieux
- 13. Quand le rideau tombe
- 14. Bonheur de malheur
- 15. Le Carnivore
-
16.
C'est bientôt la fin
- 17. L'amour c'est ma guerre