A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kiss of death

Under the gun Перевод и текст песни Motörhead

Motörhead Kiss of death (2006) Under the gun

5.0

3

Under the gun

Under the gun

Под прицелом

We should have got it on, you know it's true Мы должны были на это пойти, понимаешь, иначе никак,

So many times I thought I spoke to you Так много раз я считал, что говорил с тобой,

But I guess it wasn't true, some dreams ain't real Но, видать, всё было не так, есть мечты неисполнимые,

Wishful thinking, the way I feel Принятие желаемого за реальное — вот, каково мне.

But you sure looked good this time, I'm sure it ain't no crime Но в этот раз ты была хороша, уверен — это не преступление,

A little fantasy, involving you and me Небольшая фантазия с участием меня и тебя.

Come on over, lay it down Заходи, укладывайся,

It's about time, shoot me a line, lay it down Время пришло, прихвастни передо мной, укладывайся,

All of our lives, running away from the law Все наши жизни мы бежали прочь от закона,

We all live under the sun Все мы живём под солнцем,

But we don't have to live under the gun Но не обязаны жить под прицелом.

We still might meet again, you know we could Мы всё ещё можем встретиться вновь, ты же знаешь,

I got so many ways to make you feel so good Я могу принести тебе радость многими способами.

I guess it's up to you to make it work Пожалуй, лишь тебе по силам это запустить,

I hope it's true, don't leave me in the dirt Надеюсь, всё так, не бросай меня в грязи.

You sure look good to me, I'm sure you must agree Ты мне чертовски нравишься, уверен, ты согласишься,

Just one more chance, the horizontal dance Всего один шанс — горизонтальный танец.

Come on over, lay it down Заходи, укладывайся,

It's about time, shoot me a line, lay it down Время пришло, прихвастни передо мной, укладывайся,

All of our lives, running away from the law Все наши жизни мы бежали прочь от закона,

We all live under the sun Все мы живём под солнцем,

But we don't have to live under the gun Но не обязаны жить под прицелом.

And so we're warm again, perhaps a little wet И вот нам вновь тепло, быть может, до первых капель пота,

I know a few good ways, make sure you don't forget Я знаю пару клёвых способов, проверим, не забыла ли ты.

I guess it's real right now, let me show you how Пожалуй, сейчас всё взаправду, давай я покажу тебе,

Some dreams come true, got me next to you Некоторые мечты воплощаются, я рядом с тобой,

Can't wait to see you naked just for me Не могу дождаться, когда ты разденешься для меня одного.

Move against me girl, take me around the world Двигай ко мне, красотка, прокатись со мной по всему миру.

Come on over, lay it down Заходи, укладывайся,

It's about time, shoot me a line, lay it down Время пришло, прихвастни передо мной, укладывайся,

All of our lives, running away from the law Все наши жизни мы бежали прочь от закона,

We all live under the sun Все мы живём под солнцем,

But we don't have to live under the gun Но не обязаны жить под прицелом.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Under the gun — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Kiss of death

Kiss of death (2006)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня