lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hammered

Motörhead — перевод песни
Shut your mouth

Motörhead Hammered (2002) Shut your mouth
5.0 4
Shut your mouth
Shut your mouth
Motörhead

Shut your mouth

Захлопни пасть

You been around the worldТы — всегда и везде,
You think the world is yoursТы думаешь, что мир принадлежит тебе.
All right, you been up all nightНу что ж, ты не спала всю ночь,
So why can't you get it right?Почему ты не можешь всё сделать, как надо?
No chance (say what?)Ни за что (чего-чего?),
No dance for you (no shit)Я с тобой не танцую (хер там),
No teenage romance (chill out)Забудь о подростковой романтике (угомонись),
Out of the mix, out of the mixТы вне игры, ты вне игры.
Ain't no way out, your momma was rightВыхода нет, твоя мама была права,
Shut your mouth, shut your mouthЗахлопни пасть, захлопни пасть.
You weren't home last nightТой ночью ты не была дома,
You don't come home no moreДомой больше не приходишь.
Gotta be fair, you don't say whereОбъективности ради, ты не говоришь, где ты,
You don't know, nobody caresНо не знаешь, что всем плевать.
No chance (say what?)Ни за что (чего-чего?),
No dance for you (no shit)Я с тобой не танцую (хер там),
No teenage romance (chill out)Забудь о подростковой романтике (угомонись),
Better be quick, better be quickЛучше поспешить, лучше поспешить.
Ain't no way out, your momma was rightВыхода нет, твоя мама была права,
Shut your mouth, shut your mouthЗахлопни пасть, захлопни пасть.
GuitarГитара!
Can you tell me the truth?Можешь сказать правду?
Can it get much worse?Может ли быть ещё хуже?
Don't tell me no lies, 'cos I can read your eyesНе лги мне, я читаю по глазам,
You're everything that we despiseМы презираем всё, что есть в тебе.
No chance (say what?)Ни за что (чего-чего?),
No dance for you (no shit)Я с тобой не танцую (хер там),
No teenage romance (chill out)Забудь о подростковой романтике (угомонись),
None of your tricks, none of your tricksЛучше поспешить, лучше поспешить.
Ain't no way out, your momma was rightВыхода нет, твоя мама была права,
Shut your mouth, shut your mouthЗахлопни пасть, захлопни пасть.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2023
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Motörhead Iron horse/Born to lose Motörhead
Snake bite love Love for sale Motörhead
The death of peace of mind Just pretend Bad Omens

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shut your mouth — Motörhead Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Hammered
Hammered (2002)
Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня