A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

1916

Motörhead — перевод песни
Nightmare/The dreamtime

Motörhead 1916 (1991) Nightmare/The dreamtime

5.0

3

Nightmare/The dreamtime

Nightmare/The dreamtime

Кошмар/Время сна

Lie back and dream of meЛожись и мечтай обо мне,

Red death to set you freeКрасная смерть освободит тебя,

We turn the screw to make you dieМы закрутим болты, чтобы дать тебе умереть.

Soft flesh and razor bladesМягкая плоть и бритвенные лезвия,

Golgotha, ace of spadesГолгофа, туз пик,

Steel needles kiss your pretty eyesСтальные иглы целуют твои нежные глазки.

All mine, all mineВся моя, вся моя,

Black night, moonshineЧёрная ночь, самогон,

All mine, all mineВся моя, вся моя,

Nightmare, the dreamtimeКошмар, время сна.

Black terror stalks the nightЧёрный террор рыщет в ночи,

Claws to clutch and fangs to biteВцепляется когтями и впивается клыками,

A dark and faceless crawling fearКрадётся тёмный и безликий ужас.

Despair, you can't resistОтчаяние, ты не в силах сопротивляться,

Now feel the lizard's kissПочувствуй поцелуй ящера,

The reptile hissing in your earРептилия шипит тебе на ухо.

All mine, all mineВся моя, вся моя,

Black night, moonshineЧёрная ночь, самогон,

All mine, all mineВся моя, вся моя,

Nightmare, the dreamtimeКошмар, время сна.

Dead voices speak through meГолоса мертвецов звучат в моей голове,

Of things that should not beГоворят о том, чего быть не должно.

The prince of woundsКнязь увечий,

The lord of fliesПовелитель мух,

Evil lives within ourselvesЗло живёт внутри нас.

We need nobody elseНам нужен кто-то,

We tell ourselves the best of liesМы сами лжём себе лучше некуда.

All mine, all mineВся моя, вся моя,

Black night, moonshineЧёрная ночь, самогон,

All mine, all mineВся моя, вся моя,

Nightmare, the dreamtimeКошмар, время сна.

Nightmare, the dreamtimeКошмар, время сна.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Nightmare/The dreamtime — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

1916

1916 (1991)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня