Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
Creatures
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
5
Creatures
Существа
I fallЯ падаю,
This is the end of youЭто всё конец тебе,
This is the end of youЭто всё конец тебе,
Whispers are their weaknessШёпот — это их слабость,
Their weaknessИх слабость.
Everyday I must practiceКаждый день я должен тренироваться,
To fake this smile on my faceЧтобы подделать эту улыбку на моём лице,
It's all the rain that's putting me to sleepЭто всё дождь, который заставляет меня спать
It's all the rain that's putting me to sleepЭто всё дождь, который заставляет меня спать.
I'll let the blood tell the truth tonight,Я позволю крови сказать правду сегодня вечером,
this is my life's workэто работа моей жизни,
11 tracks is not enough11 треков недостаточно для того,
to tell you how I've died insideчтобы рассказать, как я умер внутри,
And love is lost like wordsИ любовь теряется, словно как слова,
11 tracks is not enough11 треков недостаточно.
In spiders' eyes a man becomes a flyВ глазах пауков мужчина становится мухой,
In prolonged silence we all stand defiledВ длительной тишине мы все становимся осквернёнными,
We fall in line with the atrophy of lifeМы падаем в соответствие с атрофией,
The calm before the storm is a defeating silenceЗатишье перед бурей — это тишина поражения,
I've given my all, to this valley of despairЯ отдал всё в эту долину отчаяния.
We are the damned, the cursed and the brokenМы прокляты, проклятые и разбитые,
There's so much more inside usВнутри нас гораздо больше,
We are the lost, the sick and unspokenМы потерянные, больные и негласные,
There's so much more inside usВнутри нас гораздо больше.
I'm drowning in an ocean of the tears that I've criedЯ тону в океане слёз, которые я наплакал,
I tried to drown my sorrows...Я пытался утопить свои печали...
Instead they're all drowning meВместо этого они все топят меня,
I tried to drown my sorrows...Я пытался утопить свои печали...
Instead they're all drowning meВместо этого они все топят меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Creatures — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
Creatures
(2011)
-
1.
Immaculate misconception
- 2. We only come out at night
-
3.
London in terror
-
4.
Abigail
-
5.
Creatures
-
6.
Cobwebs
- 7. .Com, Part II
- 8. Count Choculitis
-
9.
City lights
- 10. Puppets (The first snow)
- 11. Undead ahead
- 12. Scissorhands (The last snow)
