Перевод песни II (Mothica)

Oh.
It appears you are still awake.
Reading a bedtime story can help.
With thousands of unrealistic portrayals of love to choose from,
it’s easy to get your hopes up.
But don’t fall in love
before you have the chance to fall in love with yourself.
Relax your shoulders,
unclench your jaw and take a deep breath.
Hold on,
are you listening?

Ой.
Похоже, ты всё ещё бодрствуешь.
Чтение сказки на ночь может помочь.
С выбором из тысячи выдуманных образов любви,
легко обнадёжиться.
Но не утопай в любви,
пока у тебя не появится шанс полюбить себя.
Расслабь плечи,
разожми челюсть и сделайте глубокий вдох.
Подождите-ка,
ты ещё слушаешь?