Войти с форума
Регистрация на форуме
Mothica — перевод и текст песни
Nocturnal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mothica появятся новые переводы
5.0
3
Nocturnal
Ночная
Tried self destruction,Пробовала себя разрушать
Til I couldn’t function,До утраты функциональности,
I hurt myself, hated myself,Я ранила себя, ненавидела себя,
It didn’t help me.Это не помогло мне.
Tried self control,Пробовала себя контролировать,
Tried letting go,Пробовала всё отпустить,
To heal myself, I went to Hell,Чтобы исцелить себя, я отправилась в Ад.
I hope you know.Я надеюсь, вы знаете,
What it’s like to fight your mind,Каково это — бороться со своим разумом,
When your skin still crawls at night.Когда по коже ещё бегают мурашки по ночам.
I pretend that I’m alright,Притворяюсь, что я в порядке,
Til the lights go out.Пока не погаснет свет.
Don’t got a need for sleep,Нет потребности во сне,
Stuck in a lucid dream.Застряла в осознанном сновидении.
Daylights not for me,Дневной свет не для меня,
That’s why I’m nocturnal.Вот почему я ночная.
Hate when the morning comes,Ненавижу, когда наступает утро,
It’s light that I’m running from.Это свет, я убегаю от него.
Can’t fly too close to the Sun,Нельзя подлетать близко к Солнцу,
That’s why I’m nocturnal.Вот почему я ночная.
Ha... ha... ha... ha-ha... ha... ha...Ха... ха... ха... ха-ха... ха... ха...
That’s why I’m nocturnalВот почему я ночная.
Lost in the static,Потерянная в пустоте,
I can’t move past it,Я не могу пройти мимо,
I got this far, I need the dark.Я зашла далеко, мне нужна темнота.
A little madness,Немного безумия,
A little patience, some kind of saving.Немного терпения, такое спасение.
Keep circling,Кружусь,
to find another light worth chasing.Ищу другой огонёк, на который стоит лететь.
I pretend that I’m alright,Притворяюсь, что я в порядке,
Til the lights go out.Пока не погаснет свет.
Don’t got a need for sleep,Нет потребности во сне,
Stuck in a lucid dream.Застряла в осознанном сновидении.
Daylights not for me,Дневной свет не для меня,
That’s why I’m nocturnal.Вот почему я ночная.
Hate when the morning comes,Ненавижу, когда наступает утро,
It’s light that I’m running from.Это свет, я убегаю от него.
Can’t fly too close to the sun,Нельзя подлетать близко к Солнцу,
That’s why I’m nocturnal.Вот почему я ночная.
ha... ha... ha... ha-ha... ha... ha...Ха... ха... ха... ха-ха... ха... ха...
That’s why I’m nocturnalВот почему я ночная...
Ha... ha... ha... ha...Ха... ха... ха... ха..
That’s why I’m nocturnal...Вот почему я ночная...
That’s why I’m nocturnal...Вот почему я ночная...
I pretend that I’m alright…Притворяюсь, что я в порядке...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nocturnal — Mothica
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mothica
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
