Перевод песни Absinthe (Mothica)

I'm drinking poison
And expecting you to die
It's suffocating me might not get out alive
(f*ck)
It's coursing through my veins
An envy green so bright
Intoxicating
All my senses amplified

I'm holding onto anger with a clenched fist
(Ooh)
Knuckles start to bleed from all tension
(Ooh)
Know that I should quit but I get jealous
(Ooh)
My mind is reckless
(Ohhh)

You're my ABSINTHE
You're twisted like dark magic
You're glowing and the
Absinthe makes the heart grow bitter
When it hits, my vision flickers

ABSINTHE
You always leave me tragic
One look at her
She's straight from Hell
She'll take you with her
Absinthe makes the heart grow bitter

It's no mystery you're bad for my health
I only hate you 'cause I'm hating myself
So I hitch a ride on a cursed carousel
Next to all the other people who compete with themselves
(Yeah)
What would happen if I trusted myself?
I used to be afraid,
But I got stories to tell
Even if they try to keep my songs on a shelf
Behind smoke and mirrors, I'll bid you farewell

ABSINTHE
You're twisted like dark magic
You're glowing and the
Absinthe makes the heart grow bitter
When it hits, my vision flickers

ABSINTHE
You always leave me tragic
One look at her
She's straight from Hell
She'll take you with her
Absinthe makes the heart grow bitter

ABSINTHE
Ohhh, my ABSINTHE
(Ohhh)
Absinthe makes the heart grow bitter
When it hits, my vision flickers

ABSINTHE
Ohhh, my ABSINTHE
(Ohhh)
Straight from Hell she'll take you with her
Absinthe makes the heart grow bitter

Я пью яд
И ожидаю твоей смерти
Оно удушает, я не могу выбраться отсюда живой
(Бл*ть)
Оно течёт по моим венам
Такая яркая зелёная зависть
Интоксикация
Все мои чувства усилились

Сдерживаю гнев, сжимая кулаки
(Ооу)
Костяшки начинают кровоточить от напряжения
(Ооу)
Знаю, я должна уйти, но я так ревнива
(Ооу)
Я безрассудна
(Ооу)

Ты мой АБСЕНТ
Ты извращён, словно тёмная магия
Ты светишься и
Абсент заставляет сердце ожесточиться
Когда он попадает, моё зрение меркнет

АБСЕНТ
Ты всегда оставляешь меня печальной
Один взгляд на неё
Она прямиком из Ада
Она возьмёт тебя с собой
Абсент заставляет сердце ожесточиться

Не удивительно, что ты плохо влияешь на моё здоровье
Я ненавижу тебя только потому, что ненавижу себя
Так что я катаюсь на проклятой карусели
Напротив с теми людьми, что соревнуются сами с собой
(Да-а)
Что бы было, если бы я доверяла себе?
Я была в ужасе,
Но у меня были истории, что нужно было рассказать
Даже если они пытаются оставить мои песни на полке
За дымом и зеркалами¹ я прощаюсь с тобой

АБСЕНТ
Ты извращён, словно тёмная магия
Ты светишься и
Абсент заставляет сердце ожесточиться
Когда он попадает, моё зрение меркнет

АБСЕНТ
Ты всегда оставляешь меня печальной
Один взгляд на неё
Она прямиком из Ада
Она возьмёт тебя с собой
Абсент заставляет сердце ожесточиться

АБСЕНТ
Ооу, мой АБСЕНТ
(Ооу)
Абсент заставляет сердце ожесточиться
Когда он попадает, моё зрение меркнет

АБСЕНТ
Ооу, мой АБСЕНТ
(Ооу)
Она возьмёт тебя с собой
Абсент заставляет сердце ожесточиться