Перевод песни My love, I'd do anything for you (Morrissey)

Teach your kids to recognize and to despise all the propaganda
Filtered down by the dead echelons mainstream media

You know me well
My love, I'd do anything for you
Society's hell
You need me just like I need you

Weren't we all born to mourn and to yawn at the occupations
That control every day of our lives
We can't live as we wish, live as we wish, live as we wish

We all go our own ways
Separately in the same direction
And here am I every night of my life always missing someone

I'd like to be rotted out just before I become aware of the pain
The more I wish in my heart for someone
less likely they come

Научите своих детей распознавать и презирать всю пропаганду,
Отфильтрованную мёртвыми эшелонами основных СМИ.

Ты хорошо меня знаешь.
Любовь моя, я бы всё ради тебя сделал.
Общество — это ад.
Я нужен тебе так же, как и ты мне.

Не все ли мы рождены, чтобы горевать и зевать на работах,
Которые контролируют каждый день наших жизней?
Мы не можем жить так, как хотим, жить так, как хотим...

Мы все идём своим собственным путём,
Отдельно, но в одном направлении.
И вот я каждую ночь своей жизни, всегда скучаю по кому-то.

Я бы хотел разложиться прежде, чем осознаю боль.
Чем больше в сердце своём я кого-то желаю, тем меньше
вероятность, что этот кто-то появится в моей жизни.