Перевод песни Spent the day in bed (Morrissey)

Spent the day in bed,
Very happy I did, yes,
I spent the day in bad,
As the workers stay enslaved,
I spent the day in bed,
I'm not my type,
But I love my bed

And I recommend that you...

Stop watching the news!
Because the news contrives to frighten you,
To make you feel small and alone,
To make you feel
that your mind isn't your own

I spent the day in bed,
It's a consolation when all my dreams are perfectly legal,
In sheets for which I paid,
I am now laid

And I recommend to all my friends that they...

Time, do as I wish!

I Spent the day in bed,
You can please yourself,
But I spent the day in bed,
Pillows like pillars,
Life ends in death

So there's nothing wrong with being good to yourself,
Be good to yourself for once!

No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
No emasculation, no castration,
No highway, freeway, motorway
No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train.

Провёл весь день в постели,
Да, очень счастлив, что так поступил.
Провёл весь день в постели,
Пока все работники остаются рабами.
Провёл весь день в постели,
Я сам не в своём вкусе,
Но я люблю свою постель.

И я рекомендую вам...

Хватит смотреть новости!
Потому что новости создаются, чтобы пугать вас,
Чтобы вы чувствовали себя маленькими и одинокими,
Чтобы вы чувствовали,
что ваш собственный разум вам не принадлежит.

Провёл весь день в постели,
Это утешение, когда все мои мечты абсолютно законны,
В простынях, за которые я заплатил,
Сейчас я возлежу.

И я рекомендую всем моим друзьям...

Время, делай по-моему!

Провёл весь день в постели,
Ты можешь сам себя порадовать,
Но я провёл весь день в постели,
Подушки — колонны,
Жизнь заканчивается смертью.

Так что нет ничего плохого, чтобы относиться к себе хорошо,
Будь добр к себе хоть раз!

Ни автобуса, ни шефа, ни дождя, ни поезда.
Ни автобуса, ни шефа, ни дождя, ни поезда.
Ни автобуса, ни шефа, ни дождя, ни поезда.
Ни импотенции, ни кастрации,
Ни шоссе, автострады, магистрали...
Ни автобуса, ни шефа, ни дождя, ни поезда.
Ни автобуса, ни шефа, ни дождя, ни поезда.