Войти с форума
Регистрация на форуме
Mon Laferte — перевод и текст песни
Tormento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mon Laferte появятся новые переводы
5.0
3
Tormento
Мучение
Mi amor fue sinceroМоя любовь была искренней.
Te quise de verdadЯ действительно любила тебя.
A pesar de tu silencioНесмотря на твое молчание,
Te quise más.Я любила тебя так сильно.
Un beso en el metro...Поцелуй в метро...
Fue todo tan violentoВсе было так жестко,
A veces tan frenéticoПорой неистово.
Me desespero.Я в отчаянии.
Yo presiento que tú volverásЯ чувствую, что ты вернешься.
Mi argumento,Мой аргумент:
Yo sé que jamás...Я знаю, что никогда...
Nadie más te amaráНикто не полюбит тебя так,
Como te pude amarКак любила я.
Nadie más te puede aguantarНикто не cможет выносить тебя
Como yo, como yo.Как я, как я.
No me grites por favorНе кричи на меня, пожалуйста.
De nuevo hueles a licorОт тебя снова пахнет алкоголем.
De mi cuerpo yo quisieraЯ бы хотела стереть с моего тела
Borrar tus besos.Все твои поцелуи.
Fue todo en febreroЭто случилось в феврале,
Fue un romance sin dineroЭто был наш роман без денег.
Tu sexo tan poéticoСекс с тобой так же романтичен,
Como tus celos.Как твоя ревность.
Yo presiento que tú volverásЯ чувствую, что ты вернешься.
Mi argumento,Мой аргумент:
Yo sé que jamás...Я знаю, что никогда...
Nadie más te amaráНикто не полюбит тебя так,
Como te pude amarКак любила я.
Nadie más te puede aguantarНикто не cможет выносить тебя
Como yo, como yo.Как я, как я.
Oh, oh mi amor,О, любовь моя,
Nadie más te amará..Никто не полюбит тебя...
Mi vida es un tormentoМоя жизнь — это мучение,
Mi vida es un lamento.Моя жизнь — это плач.
Nadie más te amaráНикто не полюбит тебя так,
Como te pude amarКак любила я.
Nadie más te puede aguantarНикто не cможет выносить тебя
Como yo, como yo.Как я, как я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tormento — Mon Laferte
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mon Laferte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
