Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mon Laferte появятся новые переводы
5.0
8
Латинская Грэмми 2017: Лучшая песня в стиле альтернативной музыки
Теги: Грэмми
Amárrame
Привяжи меня
Ay, quiéreme de a poco,Ай, полюби меня незаметно,
Pero que no me dé cuenta y que nadie sepaНо пусть я этого не пойму и никто не узнает.
Ven y cuídame,Приходи и ласкай меня,
Pero que parezca que me estás haciendo dañoНо пусть кажется, что ты причиняешь боль.
AmárrameПривяжи меня
Ay, finge que no te gusto,Ай, притворись, что я тебе не нравлюсь,
Dame una mirada y luego vuélvete lejanaБрось на меня взгляд, а потом отвернись.
Y sin querer, búscame y déjame,И, не желая того, найди и брось меня,
Llámame, pero no me hables, bésame y ahógameПозвони, но ничего не говори, поцелуй и задуши меня.
AmárrameПривяжи меня
Cúrame, y enférmame de poco a poco a pocoВылечи меня и сделай немного больной, постепенно.
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a pocoВылечи меня и сведи с ума, постепенно.
AmárrameПривяжи меня
Ay, quiero ver tu perversión,Ай, хочу видеть твою порочность,
Hasta donde llegas, hasta dónde me has llevadoКак далеко ты зайдешь, как далеко ты завела меня.
Ignórame, ven y pierde la razón,Оставь меня без внимания, приди и потеряй голову,
Quiero que me ruegues y me mires a los ojosЯ хочу, чтобы ты умоляла, чтобы смотрела мне в глаза.
Dame la espalda, desenfócameОтвернись, потеряй меня из виду,
Tómame del pelo y repíteme mi nombreСхвати за волосы и повтори моё имя.
Y ámame pero sin querer,И полюби меня без привязанности,
Deja que te lleve que mañana acaba todoПозволь мне увлечь тебя, ведь завтра всё закончится.
AmárrameПривяжи меня
Cúrame, y enférmame de poco a poco a pocoВылечи меня и сделай немного больной, постепенно.
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a pocoВылечи меня и сведи с ума, постепенно.
AmárrameПривяжи меня
Cúrame, y enférmame de poco a poco a pocoВылечи меня и сделай немного больной, постепенно.
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a pocoВылечи меня и сведи с ума, постепенно.
AmárrameПривяжи меня
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amárrame — Mon Laferte
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Mon Laferte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Победитель Latin GRAMMY 2018 в номинации «Лучшая песня в стиле альтернативной музыки».