Перевод песни Ditt sanna jag (Molly Sandén)

Jag känner ingen som kan ljuga som du
Men jag är glad att jag fick se det tillslut
Så jävla duktig på att prata när vi höll varann
Fick mina vänner på din sida
Så min mark försvann

Jag har sett ditt sanna jag
Jag har sett ditt sanna jag
Om dom visste vem du va
Om dom visste vem du va

Jag har sett ditt sanna jag
Jag har sett ditt sanna jag
Om dom visste vem du va
Om dom visste vem du va

Om dom visste vem du va

Jag känner ingen som kan snacka som du
Men fina ord kan inte rädda dig nu
(rädda mig nu)
Jag skulle lyssnat på mig själv
Du tog mer än du gav
Men det är svårare att lämna än att stanna kvar

Jag har sett ditt sanna jag
Jag har sett ditt sanna jag
Om dom visste vem du va
Om dom visste vem du va

Jag har sett ditt sanna jag
Jag har sett ditt sanna jag
Om dom visste vem du va
Om dom visste vem du va

Ooh, ooh-ooh, ooh
Om dom visste vem du va
Ooh, ooh-ooh, ooh
Om dom visste vem du va

Jag kan bara hoppas
Bara hoppas att du ser det själv
Fatta vad du gjort
Vad du gjort allt för länge
Men jag kan vara stark, vara stark
För nu ser jag dig, nu ser jag dig

Jag har sett ditt sanna jag
Jag har sett ditt sanna jag
Om dom visste vem du va
Om dom visste vem du va (hey)

Jag har sett ditt sanna jag
Jag har sett ditt sanna jag
Om dom visste vem du va
Om dom visste vem du va

Ooh, ooh-ooh, ooh
Om dom visste vem du va
Ooh, ooh-ooh, ooh
Om dom visste vem du va

Я не знаю никого, кто умеет так врать, как ты,
Но я рада, что, наконец, поняла это.
Ты чертовски красиво говорил, когда мы были вместе,
Что все мои друзья встали на твою сторону,
И у меня земля ушла из-под ног.

Я видела твоё истинное лицо,
Видела твоё истинное лицо,
Если бы они знали, какой ты,
Если бы они знали, какой ты.

Я видела твоё истинное лицо,
Видела твоё истинное лицо,
Если бы они знали, какой ты,
Если бы они знали, какой ты.

Если бы они знали, какой ты!

Я не знаю никого, кто умеет так уболтать, как ты,
Но красивые слова тебя больше не спасут
(не спасут меня больше),
Мне надо было прислушаться к себе,
Ты забираешь больше, чем отдаешь,
Но уйти всегда сложнее, чем остаться.

Я видела твоё истинное лицо,
Видела твоё истинное лицо,
Если бы они знали, какой ты,
Если бы они знали, какой ты.

Я видела твоё истинное лицо,
Видела твоё истинное лицо,
Если бы они знали, какой ты,
Если бы они знали, какой ты.

Ооо
Если бы они знали, какой ты
Ооо
Если бы они знали, какой ты

Я лишь надеюсь,
Лишь надеюсь, что ты сам это увидишь,
Поймешь, что натворил,
Что ты творил так долго,
Но я буду сильной, буду сильной,
Ведь теперь я вижу, кто ты, теперь я вижу, кто ты.

Я видела твоё истинное лицо,
Я видела твоё истинное лицо
Если бы они знали, какой ты,
Если бы они знали, какой ты.

Я видела твоё истинное лицо
Видела твоё истинное лицо,
Если бы они знали, какой ты,
Если бы они знали, какой ты.

Ооо
Если бы они знали, какой ты
Ооо
Если бы они знали, какой ты.