Войти с форума
Регистрация на форуме
Moana — перевод песни
L'Explorateur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Moana появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Детские песни
L'Explorateur
Исследователь
Tatou o tagata folau vala’auinaTatou o tagata folau vala’auina
E le atua o le sami tele e o maiE le atua o le sami tele e o mai
La ava’e le lu’itau e leleiLa ava’e le lu’itau e lelei
TapenapenaTapenapena
Aue, aue!Aue, aue!
Nuku i muaNuku i mua
Te manulele e tataki ieiTe manulele e tataki iei
Aue, aue!Aue, aue!
Te fenua, te malieTe fenua, te malie
Nae ko hakilia (mo) kaiga eNae ko hakilia (mo) kaiga e
J'ai apprivoisé le ciel,Я укротил небо,
La mer, le soleilМоре, солнце
J'aime glisser sur l'océan,Я люблю скользить по океану,
La douceur du ventЛегкость ветра,
Quand une étoile me souritКогда звезда мне улыбается
Je sais où je suisЯ знаю, где я нахожусь
Je sais qui je suis, qui je suisЯ знаю, кто я, кто я
Aue, aue!Ауэ, ауэ!
Je choisis mon destinЯ выбираю свою судьбу
Le prochain voyage sera le plus beauСледующая поездка будет самой лучшей
Aue, aue!Ауэ, ауэ!
Jamais je n'oublie d'où je viensЯ никогда не забываю, откуда я родом
Et où que j'aille, sur mon îleИ куда бы я ни отправился, на свой остров
Je reviendraiЯ вернусь
Aue, aue!Ауэ, ауэ!
Explorateur, gardien de la mémoireИсследователь, хранитель памяти
Tu racontes mes légendes, mon histoire,Ты рассказываешь мои легенды, мою историю,
Transmets sagesse et savoirПередаешь мудрость и знания
Aue, aue!Ауэ, ауэ!
Te fenua, te malieTe fenua, te malie
Nae ko hakiliaNae ko hakilia
Je reviendraiЯ вернусь
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'Explorateur — Moana
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Moana
«Моана» — 56-й полнометражный мультфильм Walt Disney Animation Studios. Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
4.
Le bleu lumière
-
5.
L'Explorateur
-
6.
Le bleu lumière (Reprise)
-
7.
Pour les hommes