Перевод песни Dead guy (Ministry)

Another day, another knife in the back
It's happened so many times,
I stopped tryin' to keep track
You're stuck stickin' it in
Take it up to the hilt
To cover up your own fuckin' guilt
And when the shit goes down
You're out of places to hide
No time to ask
"Could the motherfucker really survive?"
Get a load of this fuck, he's the dead guy

It's just a knife to guts
You never fuckin' possessed
You lost control of my life
You want control of the rest
You're always stickin' it in

You stuck it so many times
You left a trail we defied
But when the shit comes down
You're out of places to hide
It's time to ask
If you're alive or just forgot that you died
But just remember this fuck,
I'm the dead guy

Новый день — новый нож в спину.
Это всё стало настолько обыденным,
что я уже перестал обращать внимание.
Вы всегда рады пристроить куда-нибудь свой нож.
Суйте глубже, по самую рукоятку,
чтобы замести следы своей причастности,
но когда дело запахнет керосином —
поверьте, вам будет негде спрятаться.
Нет времени задаваться вопросом:
«а выживет ли этот еблан?»
Пускай хавает — всё равно уже мёртв!

Получите в живот тем самым,
что вы никогда и в руках-то не держали.
Вы наигрались в контроль над моей жизнью —
теперь вам нужно завладеть чем-то другим.
Вы всегда рады пристроить куда-нибудь свой нож.

Вы вонзали его так много раз,
что оставили след, на который мы пока не поведёмся,
но когда дело запахнет керосином —
поверьте, вам будет негде спрятаться.
Самое время спросить:
«А сами вы живы, или забыли, что сдохли?»
Вспоминайте об этом время от времени,
ведь я, блять, уже мёртв!