Войти с форума
Регистрация на форуме
Mindless Self Indulgence — перевод песни
Slim
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mindless Self Indulgence появятся новые переводы
4.5
51
Slim
Слабенький
You are my reason for livingТы моя причина жить.
Fucking myself is my main excuseБаловство — моё основное оправдание,
For getting bruised and avoiding youЧтобы получать синяки и избегать тебя.
It’s my own fault that I tied the nooseЭто лишь моя вина, что я связал петлю,
‘Cause I cannot love what I want to abuseИбо я не могу любить то, чем хочу злоупотреблять.
Ooh, ooh, ooh me in thisОох, оох, оох, я в этом...
Old dream and this old meСтаром сне и этот старый я...
In this ahh this ahh all this ahh all ahhВсё это.. аах... всё это... аах...всё это... аах...
I screwed you to love myselfЯ испортил тебя, чтобы полюбить себя,
Who I was was who felt me upКто был я, я был тем, кто облапал меня.
It’s my own fault that I tied the nooseЭто лишь моя вина, что я связал петлю,
‘Cause I cannot love what I want to abuseИбо я не могу любить то, чем хочу злоупотреблять.
Ooh, ooh, ooh me in thisОох, оох, оох, я в этом...
Old dream and this old meСтаром сне и этот старый я...
In this ahh this ahh all this ahh all ahhВсё это.. аах... всё это... аах...всё это... аах...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Slim — Mindless Self Indulgence
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence — нью-йоркская электропанк-группа, которая соединила панк, электронику, индустриальный рок, рэп-скороговорку и провокационный юмор в культовый концертный хаос: от Tight и Frankenstein Girls до You’ll Rebel to Anything, If и поздних архивных релизов.
полная биографияЭтот альбом
PINK
(2015)
-
1.
Personal Jesus
-
2.
This hurts
-
5.
Vanity
- 6. Married alive
-
8.
5TR82HE11
-
11.
Out of my minds
- 13. For the love of God
- 14. Slim
-
15.
Do unto others
-
17.
Unsociable