Перевод песни Slim (Mindless Self Indulgence)

You are my reason for living

Fucking myself is my main excuse
For getting bruised and avoiding you
It’s my own fault that I tied the noose
‘Cause I cannot love what I want to abuse

Ooh, ooh, ooh me in this
Old dream and this old me
In this ahh this ahh all this ahh all ahh

I screwed you to love myself
Who I was was who felt me up
It’s my own fault that I tied the noose
‘Cause I cannot love what I want to abuse

Ooh, ooh, ooh me in this
Old dream and this old me
In this ahh this ahh all this ahh all ahh

Ты моя причина жить.

Баловство — моё основное оправдание,
Чтобы получать синяки и избегать тебя.
Это лишь моя вина, что я связал петлю,
Ибо я не могу любить то, чем хочу злоупотреблять.

Оох, оох, оох, я в этом...
Старом сне и этот старый я...
Всё это.. аах... всё это... аах...всё это... аах...

Я испортил тебя, чтобы полюбить себя,
Кто был я, я был тем, кто облапал меня.
Это лишь моя вина, что я связал петлю,
Ибо я не могу любить то, чем хочу злоупотреблять.

Оох, оох, оох, я в этом...
Старом сне и этот старый я...
Всё это.. аах... всё это... аах...всё это... аах...