Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Lighter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
3
Lighter
Зажигалка
When we're drivingКогда мы едем,
You say you can go faster, andТы говоришь, что можешь ехать еще быстрее.
When we're singing to the radioКогда мы подпеваем радио,
You say you can make it louderТы говоришь, что можешь сделать погромче.
And you roll another oneТы начинаешь сначала.
You wanna get higher, andТы хочешь подняться выше.
When I need the fireКогда мне нужен огонь,
You're always my lighterТы всегда становишься моей зажигалкой.
When we're rollingКогда мы катимся,
You always put your feet on mine, andТы всегда кладешь свои ноги на мои.
When I'm running awayКогда я убегаю,
You always remind, all the timeТы всегда напоминаешь мне, все время.
When I'm feeling lowКогда я чувствую себя подавленной,
You lift me to the moon and backТы поднимаешь меня на Луну и обратно,
Back into your arms, I won't let goОбратно в твои объятия. Я не отпущу,
Until I know how much you really love me, babyПока я не узнаю, как сильно ты меня любишь, малыш.
I see a lightЯ вижу свет.
And I've heard we never truly see ourselvesЯ слышала, что мы никогда по-настоящему не увидим себя.
You gotta leave it up to someone elseТы должен оставит немного "себя" для кого-нибудь другого,
To know how beautiful you really are, babyЧтобы знать, как ты прекрасен, малыш.
We never get to see ourselvesМы никогда не увидим себя,
Sleeping peacefully next to the ones that we loveМирно засыпая рядом с теми, кого мы любим.
We never see us cry in someone eyes, see us cryМы никогда не увидим, как мы плачем, в глазах кого-нибудь другого,
Someone who was born, babyТого, кто родился, малыш.
When we're drivingКогда мы едем,
You say you can go faster, andТы говоришь, что можешь ехать еще быстрее.
When we're singing to the radioКогда мы подпеваем радио,
You say you turn make it louderТы говоришь, что можешь сделать погромче.
And you roll another oneТы начинаешь сначала.
You wanna get higher, andТы хочешь подняться выше.
When I need the fireКогда мне нужен огонь,
You're always my lighterТы всегда становишься моей зажигалкой.
I see a light coming towards meЯ вижу, что свет приближается ко мне,
Moving slowly, but coming quicklyДвигаясь медленно, но приближаясь быстро.
At the same time, I think it representsВ то же время, я думаю: это значит,
What's going on in my mind, whenЧто происходит в моей голове, когда
We're together, everything is so sweetМы вместе, всё так сладко.
There's nowhere in the world I'd rather beВ мире нет места, где я хотела бы быть.
I could leave you, I don't need nothing but youЯ могла бы уйти от тебя, но мне ничего не нужно, кроме тебя.
We're starting up beyond just us twoМы вне мира, нас двое.
Forever it gets complicatedВечно это усложняется.
You don't have to be that way, babyТы не должен следовать этому пути, малыш.
I see a light coming towards meЯ вижу, что свет приближается ко мне,
Moving slowly, but coming quicklyДвигаясь медленно, но приближаясь быстро.
At the same time, I think it representsВ то же время, я думаю: это значит,
What's going on in my mindЧто происходит в моей голове.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lighter — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Miley Cyrus & her dead petz
(2015)
-
1.
Dooo it!
- 2. Karen don't be sad
-
3.
The Floyd song (Sunrise)
- 4. Something about space dude
- 5. Space boots
- 6. Fuckin fucked up
-
7.
BB talk
- 8. Fweaky
- 9. Bang me box
- 10. Milky milky milk
- 11. Slab of butter (Scorpion)
- 12. I'm so drunk
- 13. I Forgive Yiew
- 14. I get so scared
-
15.
Lighter
- 16. Tangerine
- 17. Tiger dreams
- 18. Evil is but a shadow
- 19. 1 sun
- 20. Pablow the blowfish
- 21. Miley Tibetan bowlzzz
- 22. Cyrus skies
- 23. Twinkle song
