Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Pablow the blowfish
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
6
Pablow the blowfish
Пабло, несчастная рыбка
How can I loveКак я могу любить
Someone I never touchedКого-то, к кому я никогда не прикасалась.
You lived under the waterТы жил под водой,
But I love you so muchНо я так сильно тебя люблю.
You never been on landТы никогда не был на земле
And you never seen the skyИ никогда не видел неба.
You don't know what a cloud isТы не знаешь, что такое облака.
Why does everything I love have to dieПочему всё, что я люблю, умирает?
They all wanted to seeОни все хотели видеть
You be as big as you could beТебя больше, чем ты есть на самом деле,
But I couldn't let that beНо я не позволила этому случиться.
Thought keeping you small,В моих мыслях ты так мал,
Might keeping you safeЧто я могу защитить тебя.
If I could do it againЕсли бы я могла сделать это снова,
I'd release you to seaТо я отпустила бы тебя в море,
‘Cause I can't bear to seeПотому что я не понимаю
Something so wild just die in a tankЧего-то более дикого, чем умереть взаперти.
And Pablow the blowfishПабло, несчастная рыбка,
I miss you so muchЯ так сильно по тебе скучаю.
And Pablow the blowfishПабло, несчастная рыбка,
I miss you so badЯ так сильно по тебе скучаю.
On Saturday nightВ субботу вечером
We all went out to eatМы с друзьями ходили поесть куда-нибудь,
But I can never decideНо я никогда не понимала
So someone chose sushiТех, кто выбирал суши.
I got soupЯ выбирала суп
And I ordered riceИ заказывала рис.
But watching my friends eat my friendsНо наблюдая за тем, как мои друзья едят моих друзей,
Ruined my appetiteУ меня пропадал аппетит.
Oh, Pablow the blowfishО, Пабло, несчастная рыбка,
If they only knew you like I doЕсли бы они только знали тебя, как я,
They'd love you tooОни бы тоже полюбили тебя.
And Pablow the blowfishПабло, несчастная рыбка,
I miss you so badЯ так сильно по тебе скучаю.
I won't forgetЯ не забуду
Even one second we hadНи одну секунду, проведенную вместе,
‘Cause you might be goneПотому что, хоть ты и ушел,
But you could never be deadНо ты никогда не умрешь.
I heard of a seahorse named SadieЯ слышала о морском коньке по имени Сэди.
I heard she was quite the ladyЯ слышала, что она мыла маленькой леди.
Maybe you'll find her and you can make babiesМожет, ты найдешь её, и у вас будут дети.
That'd be kind of crazyЭто было бы своего рода безумие.
If Pablow the blowfishЕсли Пабло, несчастная рыбка,
Found love deep in the seaНайдет любовь на морском дне,
Then that would meanЭто будет значит, что
Pablow the blowfishПабло, несчастноё рыбке,
Is better off than here with meБудет лучше там, чем здесь со мной.
But Pablow the blowfishНо Пабло, несчастная рыбка,
I miss you so badЯ так сильно по тебе скучаю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pablow the blowfish — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Miley Cyrus & her dead petz
(2015)
-
1.
Dooo it!
- 2. Karen don't be sad
-
3.
The Floyd song (Sunrise)
- 4. Something about space dude
- 5. Space boots
- 6. Fuckin fucked up
-
7.
BB talk
- 8. Fweaky
- 9. Bang me box
- 10. Milky milky milk
- 11. Slab of butter (Scorpion)
- 12. I'm so drunk
- 13. I Forgive Yiew
- 14. I get so scared
-
15.
Lighter
- 16. Tangerine
- 17. Tiger dreams
- 18. Evil is but a shadow
- 19. 1 sun
- 20. Pablow the blowfish
- 21. Miley Tibetan bowlzzz
- 22. Cyrus skies
- 23. Twinkle song
