Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tiger dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
4
Tiger dreams
Сны о тигре
The first impulse to violenceПервый импульс применить насилие —
is probably rightЭто, возможно, правильно.
The second impulse to stopВторой импульс остановиться —
it is probably wrongЭто, возможно, неправильно.
Why do people only show forgivenessПочему люди только демонстрируют всепрощение,
When they want some pull in the sun?Когда они хотят только загребать под солнцем?
So I keep tryin' to understand where we are goin'Я всё пытаюсь понять, куда мы идем.
I keep searchin' for some meanin' in my dreamsЯ всё ищу какой-то смысл в своих снах.
And I'm dreamin' of bein' eaten by tigersМне снится, что меня едят тигры,
While the sparrows start to sing in a treeВ то время как воробьи начинают петь на дереве.
And we always end up singin' the same songsА в итоге мы всегда поем те же песни.
They remind us of the cool shit in the worldОни напоминают нам об интересных вещах в жизни.
But they also remind us we are dyingНо они также напоминают нам, что мы умираем.
That's why we want to sing even moreВот почему мы хотим петь еще больше.
I don't think we got where we were goin'Я не думаю, что мы попали туда, куда шли.
I had a dream that we were in a weird skyМне снилось, что мы в странном небе.
Why do people let their dreamsПочему люди позволяют своим снам
Be somethin' so bad?Быть такими плохими?
Such a weird fuckin' dreamТакой странный, офигительный сон.
Flyin' around into the sky like supermanЛетаю в небе, как супермен.
Changing tigers and your arrows land sparrowsИзменяющиеся тигры, а твои стрелы сбивают воробьев.
Those religious fucks will never understandЭти верующие идиоты никогда не поймут.
And we always end up singin' the same songsМы всегда заканчиваем тем, что поем те же песни.
They remind us of the cool shit in the worldОни напоминают нам об интересных вещах в жизни.
Maybe it wasn't a dreamМожет, это был и не сон.
I can't really tell anymoreЯ уже не могу сказать.
And we always end up singin' the same songМы всегда заканчиваем тем, что поем ту же песню.
Cause we always end up singin' the same songВ итоге мы всегда поем ту же песню, потому что
Helps us to forget that we were wrongОна помогает нам забыть, что мы были неправы.
And we always end up singin' the same songА в итоге мы всегда поем ту же песню.
And we always end up singin' the same songА в итоге мы всегда поем ту же песню.
Helps us to forget that we were wrongОна помогает нам забыть, что мы были неправы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tiger dreams — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Miley Cyrus & her dead petz
(2015)
-
1.
Dooo it!
- 2. Karen don't be sad
-
3.
The Floyd song (Sunrise)
- 4. Something about space dude
- 5. Space boots
- 6. Fuckin fucked up
-
7.
BB talk
- 8. Fweaky
- 9. Bang me box
- 10. Milky milky milk
- 11. Slab of butter (Scorpion)
- 12. I'm so drunk
- 13. I Forgive Yiew
- 14. I get so scared
-
15.
Lighter
- 16. Tangerine
- 17. Tiger dreams
- 18. Evil is but a shadow
- 19. 1 sun
- 20. Pablow the blowfish
- 21. Miley Tibetan bowlzzz
- 22. Cyrus skies
- 23. Twinkle song
