Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Jolene (Live)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
1
Jolene (Live)
Джолин
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneДжолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Ooh, I'm begging of you please don't take my manУ-у, молю: не забирай моего мужчину
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneДжолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Oh, please don't take him just because you canО, прошу, не забирай его, потому что ты можешь
Your beauty is beyond compareТвоя красота несравнима,
With flaming locks of auburn hairОгненные пряди каштановых волос,
With ivory skin and eyes of emerald greenКожа цвета слоновой кости и зелёные глаза,
Your smile is like a breath of springТвоя улыбка точно дыхание весны,
Your skin is soft like summer rainТвоя кожа нежна, как летний дождь,
And I cannot compete with you, JoleneИ я не смогу сравниться с тобой, Джолин
Jolenе, Jolene, Jolenе, JoleneДжолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Ooh, I'm begging of you please don't take my manУ-у, молю: не забирай моего мужчину
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneДжолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Oh, please don't take him just because you canО, прошу, не забирай его, потому что ты можешь
Now I can easily understandТеперь я понимаю,
How you could easily take my manПочему ты так легко можешь забрать моего мужчину,
But you don't know what he means to me, JoleneНо ты не знаешь, что он для меня значит, Джолин...
He talks about you in his sleepОн говорит о тебе во сне,
There's nothing I can do to keep from cryingЯ не могу сдерживать слёз,
When he calls your name, JoleneКогда он зовёт тебя, Джолин
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneДжолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Ooh, I'm begging of you please don't take my manУ-у, молю: не забирай моего мужчину
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneДжолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Oh, please don't take him just because you canО, прошу, не забирай его, потому что ты можешь
Jolene (Jolene)Джолин (Джолин)
Jolene (Jolene)Джолин (Джолин)
Jolene (Jolene)Джолин (Джолин)
Thank youСпасибо,
Thank you all so muchСпасибо вам большое,
Thank youСпасибо,
Are y'all having a good time so far?Вам нравится?
I hope this show is a representation of youНадеюсь, это шоу докажет,
Never need to choose who you want to beЧто не нужно выбирать, кем быть,
And you don't need to fit into any boundaries or into any boxesИ вы не должны вписывать в рамки и стандарты,
You can be anything and everythingВы можете быть кем или чем угодно,
That you've ever wanted to be all at the same timeВсем, чем мечтали быть, всё одновременно.
Everything that contradicts itself can coexist in harmonyПротиворечия могут существовать в гармонии,
And I believe thatЯ верю в это,
And sometimes you may look ridiculousИ иногда вы можете выглядеть нелепо,
Like you're wearing some sort of, I don't know,Например если наденете, я не знаю,
3033 workout attire and a fucking cowboy hat3033 слоёв спортивной одежды и ковбойскую шляпу,
But you know what, that's how I feel todayНо знаете, это то, как я себя сегодня чувствую.
I feel like I'd like to time travel into the futureЯ бы с радостью отправилась в будущее,
Where we all have a little bit more understandingГде между людьми гораздо больше понимания,
But we never will, we'll never quite understandНо вы никогда не сможете понять до конца,
It's all evolving right in front of all usНо всё меняется на наших глазах,
We're evolving in front of ourselvesМы меняемся на наших же глазах.
Somedays even I'm surprised by the shit that I doИногда даже я в шоке от своих поступков,
But that's what makes each of us so individualНо именно это создаёт нашу индивидуальность,
And so this song is called "High"А следующая песня называется «High»...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jolene (Live) — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Attention: Miley live
(2022)
- 1. Attention
-
12.
Bang bang X See you again
- 13. Jolene (Live)
- 15. You (Live)
- 16. Like a prayer (Live)
- 23. You [Take 2] (Live)
