Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
East Northumberland High
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
4.3
1
East Northumberland High
Старшая школа Восточного Нортамберленда
My problem isn't that I miss youДело не в том, что я скучаю по тебе,
'Cuz I don'tПотому что я не скучаю.
My problem isn't that I kissed youДело не в том, что я целовала тебя.
Whoa ohО-о-о!
I figured outЯ поняла,
That you're nothin' that I thought you're aboutЧто ты – совсем не то, что я о тебе думала,
You're just caught in a placeЯ раскусила тебя.
It's what time will erase in my heartВремя сотрет это из моего сердца.
You're my type of guy I guessНаверное, ты был бы в моем вкусе,
If I was stuck in East Northumberland HighЕсли бы я застряла в Старшей школе Восточного Нортамберленда
For the rest of my lifeНа всю жизнь.
But people change, thank God I didНо люди меняются – слава Богу, я изменилась!
Just because I liked you back thenЭто не значит, что ты нравишься мне сейчас,
It doesn't mean I like you nowТолько потому что ты мне нравился тогда
Just because I liked you back thenэто не значит, что ты нравишься мне сейчас,
It doesn't mean I like youТолько потому что ты мне нравился тогда.
Your problem's not for lack of tryin'Дело не в том, что ты не пытаешься ничего сделать,
'Cuz you doПотому что ты пытаешься.
It's just that you're at your best when you're lyin'Дело в том, что ты – отменный враль!
Whoa ohО-о-о!
Now you're standing hereИ вот ты стоишь передо мной
And saying things you think I wanted to hearИ говоришь то, что я якобы хочу услышать.
But you got it all wrongНо ты ничего не понимаешь —
I've already moved on, my dearЯ очень изменилась, дорогуша!
You're my type of guy I guessНаверное, ты был бы в моем вкусе,
If I was stuck in East Northumberland HighЕсли бы я застряла в Старшей школе Восточного Нортамберленда
For the rest of my lifeНа всю жизнь.
But people change, thank God I didНо люди меняются – слава Богу, я изменилась!
Just because I liked you back thenЭто не значит, что ты нравишься мне сейчас,
It doesn't mean I like you nowТолько потому что ты мне нравился тогда.
Just because I liked you back thenэто не значит, что ты нравишься мне сейчас,
It doesn't mean I like youТолько потому что ты мне нравился тогда.
When you're standing near meКогда ты стоишь рядом,
I don't see so clearlyВсе как в тумане,
The feelings are still palpableПотому что я все еще что-то чувствую к тебе.
But when I take two steps awayНо как только я отхожу от тебя на пару шагов,
It sheds some light on my dayТучи не заслоняют больше для меня солнце.
Yeah you can't go backТы не можешь повернуть назад —
It's all in the pastВсе в прошлом.
Guess you gotta laugh at itПохоже, тебе придется просто посмеяться над этим.
You're my type of guy I guessНаверное, ты был бы в моем вкусе,
If I was stuck in East Northumberland HighЕсли бы я застряла в Старшей школе Восточного Нортамберленда
For the rest of my lifeНа всю жизнь.
But people change, thank God I didНо люди меняются – слава Богу, я изменилась!
And if there's some confusionИ если ты до сих пор ничего не понял,
Let me tell ya, you're just delusionalТо позволь сказать тебе, что ты во власти иллюзии,
Get a clue, 'cuz people changeРаскрой глаза — ведь люди меняются!
Thank God I didСлава Богу, я изменилась!
Thank God I didСлава Богу, я изменилась!
Thank God I didСлава Богу, я изменилась!
Just because I liked you back thenЭто не значит, что ты нравишься мне сейчас,
It doesn't mean I like you nowТолько потому что ты мне нравился тогда.
Just because I liked you back thenЭто не значит, что ты нравишься мне сейчас,
It doesn't mean I like youТолько потому что ты мне нравился тогда.
It doesn't mean I like you
Это не значит, что ты нравишься мне сейчас,
Just because I liked you back thenТолько потому что ты мне нравился тогда.
It doesn't mean I like you now
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни East Northumberland High — Miley Cyrus
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Meet Miley Cyrus
(2007)
- 1. See you again
- 2. East Northumberland High
- 3. Lets dance
- 4. G.N.O. (Girls night out)
- 5. Right here
- 6. As I am
-
7.
Start all over
- 8. Clear
-
9.
Good and broken
-
10.
I miss you
