Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
See you again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
6
See you again
Увидеть тебя снова
I got my sights set on you and I'm ready to aimЯ навела стрелу на тебя и уже готова выстрелить.
I have a heart that will never be tamedУ меня такое сердце, которое невозможно «приручить».
I knew you were something specialЯ знаю, ты по-особенному
When you spoke my nameПроизносил мое имя.
Now I can't wait to see you againИ теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
I've got a way of knowing when something is rightЯ понимаю, кое-что идет правильно.
I feel like I must have known you in another lifeКажется, будто мы были знакомы в прошлой жизни,
Cause I felt this deep connection when you looked in my eyesЯ чувствовала эту связь, когда мы смотрели друг другу в глаза
Now I can't wait to see you againЯ не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
The last time I freaked outВ последний раз, когда я теряла самообладание
I just kept looking downЯ продолжала просто отводить взгляд.
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking aboutЗа-за-заикалась, когда ты спрашивал, о чем я думаю,
Felt like I couldn't breatheИ у меня перехватывало дыхание.
You asked what's wrong with meТы спросил, что со мной случилось,
My best friend Leslie said "Oh she's just being Miley"И моя лучшая подруга Лесли сказала: «Ой, да, Майли как всегда».
The next time we hang outКогда мы встретимся в следующий раз,
I will redeem myselfЯ спасу себя.
My heart it can't rest till thenМое сердце не сможет успокоиться,
I can't wait to see you againПока я не увижу тебя снова.
I got this crazy feeling, deep insideЭто сумасшедшее чувство поселилось глубоко внутри меня,
When you called and asked to see me tomorrow nightКогда ты позвонил и предложил нам встретиться завтра вечером.
I'm not a mind reader but I'm reading the signsЯ не волшебница, чтобы читать мысли, но вижу по знакам:
That you can't wait to see me againТы не можешь дождаться, когда увидишь меня снова.
I got my sight set on you and I'm ready to aimЯ навела на тебя стрелу и готова выстрелить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни See you again — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Meet Miley Cyrus
(2007)
- 1. See you again
- 2. East Northumberland High
- 3. Lets dance
- 4. G.N.O. (Girls night out)
- 5. Right here
- 6. As I am
-
7.
Start all over
- 8. Clear
-
9.
Good and broken
-
10.
I miss you
