Перевод песни Already over (Mike Shinoda)

Bruises, broken in pieces
Spread out 'til they didn't exist
Losing sight of what's decent
And too righteous to know what you did

Maybe it's just survival
Optimistic, but blind
Maybe it's just denial
Out of sight, out of mind

But it's already over
And I don't even know
Looking for a window
That I already closed
No matter how much I want it
How bad I've tried
Nothing's there on the other side
It's already over

Floating in between places
Somewhere that the signal won't work
Hoping you could be nameless
Washed off of the edge of the earth

Maybe you're just entitled
Unaware of your crime
Maybe it's just denial
Out of sight, out of mind

But it's already over
And I don't even know
Looking for a window
That I already closed
No matter how much I want it
How bad I've tried
Nothing's there on the other side
It's already over

Синяки, словно осколки,
Распространились по всему телу, пока не рассосались.
Теряя представление о достойном
И справедливом, замечаешь то, что успел натворить.

Может, этот слепой оптимизм —
Всего лишь попытка выжить?
А может это отрицание:
С глаз долой, из сердца вон?

Но всё уже в прошлом,
А я даже не уверен в этом.
Я ищу окно,
Которое я же и закрыл.
Как бы я ни желал этого
И как бы ни пытался,
По ту сторону — пустота,
Всё уже позади.

Блуждая между двумя мирами,
Там, где не ловит сигнал,
Надеешься, что можешь стать безымянным,
И тебя смоет с края земли.

Возможно, ты вправе
Не подозревать о своём преступлении.
А может это отрицание:
С глаз долой, из сердца вон?

Но всё уже в прошлом,
А я даже не уверен в этом.
Я ищу окно,
Которое я же и закрыл.
Как бы я ни желал этого
И как бы ни пытался,
По ту сторону — пустота,
Всё уже позади.