Войти с форума
Регистрация на форуме
Mike Shinoda — перевод и текст песни
Already over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mike Shinoda появятся новые переводы
5.0
5
Already over
Всё позади
Bruises, broken in piecesСиняки, словно осколки,
Spread out 'til they didn't existРаспространились по всему телу, пока не рассосались.
Losing sight of what's decentТеряя представление о достойном
And too righteous to know what you didИ справедливом, замечаешь то, что успел натворить.
Maybe it's just survivalМожет, этот слепой оптимизм —
Optimistic, but blindВсего лишь попытка выжить?
Maybe it's just denialА может это отрицание:
Out of sight, out of mindС глаз долой, из сердца вон?
But it's already overНо всё уже в прошлом,
And I don't even knowА я даже не уверен в этом.
Looking for a windowЯ ищу окно,
That I already closedКоторое я же и закрыл.
No matter how much I want itКак бы я ни желал этого
How bad I've triedИ как бы ни пытался,
Nothing's there on the other sideПо ту сторону — пустота,
It's already overВсё уже позади.
Floating in between placesБлуждая между двумя мирами,
Somewhere that the signal won't workТам, где не ловит сигнал,
Hoping you could be namelessНадеешься, что можешь стать безымянным,
Washed off of the edge of the earthИ тебя смоет с края земли.
Maybe you're just entitledВозможно, ты вправе
Unaware of your crimeНе подозревать о своём преступлении.
Maybe it's just denialА может это отрицание:
Out of sight, out of mindС глаз долой, из сердца вон?
But it's already overНо всё уже в прошлом,
And I don't even knowА я даже не уверен в этом.
Looking for a windowЯ ищу окно,
That I already closedКоторое я же и закрыл.
No matter how much I want itКак бы я ни желал этого
How bad I've triedИ как бы ни пытался,
Nothing's there on the other sideПо ту сторону — пустота,
It's already overВсё уже позади.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Already over — Mike Shinoda
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Mike Shinoda
Майкл Кенджи «Майк» Шинода — вокалист, гитарист, клавишник, MC и один из основателей рок-группы Linkin Park, а также художник, дизайнер-график.
Подробнее на Википедии