A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Toutes les couleurs

Mike Brant — перевод песни
Essayez de lui mentir

Mike Brant Toutes les couleurs (1974) Essayez de lui mentir

5.0

1

Essayez de lui mentir

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Essayez de lui mentir

Попытайтесь ей соврать

Essayez de lui mentirПопытайтесь ей соврать,

Lorsque vous la reverrezКогда снова ее увидите.

Il ne faudra pas lui direНе стоит ей говорить

Surtout pas la véritéСамое главное – правду.

Dites-lui que déjàСкажите ей, что уже

Je suis beaucoup moins tristeЯ меньше печалюсь,

Que le temps passe plus viteЧто время быстро пройдет

Et que l'oubli viendraИ придет пора забыть ее.

Essayez de lui mentirПопытайтесь ей соврать,

En lui parlant de ma vieГоворя о моей жизни

Essayez de lui mentirПопытайтесь ей соврать,

Mes amis, je vous en prieДрузья, я вас очень прошу,

Je ne veux surtout pasБольше всего я не хочу,

Surtout pas qu'elle apprenneЧтобы она узнала,

Que je suis perdu sans elleЧто без нее все потеряло смысл,

C'est beaucoup mieux comme çaТак будет намного лучше.

Essayez de lui mentirПопытайтесь ей соврать,

Quand vous la verrez sourireЕсли вы увидите ее улыбку,

Mais si elle pleure en partantНо если она начнет плакать,

Dites lui que je l'attendsСкажите ей, что я ее очень жду.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 сентября 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Essayez de lui mentir — Mike Brant Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Mike Brant

Mike Brant

Майк Брант — израильский певец, ставший звездой французской эстрады начала 1970-х. Родившийся на Кипре и выросший в Хайфе, он за пять лет карьеры превратился в голос эпохи благодаря балладам Laisse-moi t'aimer и Qui saura. Его история — стремительный взлёт, огромная популярность и трагически ранний финал.

полная биография

Этот альбом

Toutes les couleurs

Toutes les couleurs (1974)

Угадай мелодию! Mike Brant Играть >

Видео

Топ сегодня