Перевод песни Apocalypse calypso (Mika)

Tant que l'on s'enlace on existe
On se rend immortel devant l'apocalypse
En faisant l'amour on résiste
Regarde-moi, prends-moi la main

Ma bouche, ton dos, sensuels à mort
Nos cœurs accros
On s'embrase dans les flammes
Quoi qu'ils en pensent des conséquences
Tes fesses, cette danse
On s'embrasse dans les flammes

Je serre ton corps si fort
Donne-moi la main

Tant que l'on s'enlace on existe
On se rend immortel devant l'apocalypse
En faisant l'amour on résiste
Regarde-moi, prends-moi la main

En dansant le calypso, apocalypse calypso
En dansant le calypso, ce calypso apocalyptique
Où est le calypso, apocalypse calypso, ce calypso apocalyptique

On brûle, la braise
Une bulle, on baise
Ta peau, ma peau le ciel à flot
Moi dans ton dos
On s'embrasse dans les flammes

Je serre ton corps si fort
Donne-moi la main

Tant que l'on s'enlace on existe
On se rend immortel devant l'apocalypse
En faisant l'amour on résiste
Regarde-moi, prends-moi la main

En dansant le calypso, apocalypse calypso
En dansant le calypso, ce calypso apocalyptique
Où est la calypso, apocalypse calypso, ce calypso apocalyptique

Пока мы обнимаемся, мы существуем,
Мы обретаем бессмертие перед лицом апокалипсиса.
Занимаясь любовью, мы сопротивляемся.
Посмотри на меня, возьми меня за руку.

Мой рот, твоя спина, отчаянно чувствительные,
Наши зависимые сердца,
Огонь воспламеняет нас,
Что бы другие ни думали о последствиях,
Твои ягодицы, этот танец,
Мы целуемся среди пламени.

Я изо всех сил прижимаю тебя к себе,
Дай мне руку.

Пока мы обнимаемся, мы существуем,
Мы обретаем бессмертие перед лицом апокалипсиса.
Занимаясь любовью, мы сопротивляемся.
Посмотри на меня, возьми меня за руку.

Танцуя калипсо¹, калипсо-апокалипсис,
Танцуя калипсо, этот апокалиптический калипсо,
Там, где калипсо, калипсо-апокалипсис, апокалиптический калипсо.

Мы горим, уголь,
Мы занимаемся любовью в пузыре,
Твоя кожа, моя кожа, небо стекает ручьями
За твоей спиной,
Мы целуемся среди пламени.

Я изо всех сил прижимаю тебя к себе,
Дай мне руку.

Пока мы обнимаемся, мы существуем,
Мы обретаем бессмертие перед лицом апокалипсиса.
Занимаясь любовью, мы сопротивляемся.
Посмотри на меня, возьми меня за руку.

Танцуя калипсо, калипсо-апокалипсис,
Танцуя калипсо, этот апокалиптический калипсо,
Там, где калипсо, калипсо-Апокалипсис, апокалиптический калипсо.