Войти с форума
Регистрация на форуме
Middle of the Road — перевод песни
Love sweet love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Middle of the Road появятся новые переводы
5.0
3
Love sweet love
Любовь, светлая любовь
You were standing there in front of me that nightВ тот вечер ты стоял напротив меня.
No one knew how much you meant to me on sightНикто не знал, как много ты значил для меня.
You look so young and freeТы выглядишь таким молодым и свободным,
Oh boy this made for meО боже, ты создан для меня!
I loved you then, I love you now I knowЗнаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и теперь.
Smile at me that way my heart begins to sayУлыбнись мне так, чтобы мое сердце заговорило.
I loved you then, I love you now I knowЗнаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и сейчас.
You bring sunshine to my lifeТы вносишь в мою жизнь солнечный свет,
You bring love sweet loveТы разжигаешь любовь, светлую любовь,
And flowers bloom in ev'ry little gardenИ в каждом садике расцветают цветы.
You bring sunshine to my lifeТы вносишь в мою жизнь солнечный свет,
You bring love sweet loveТы приносишь любовь, нежную любовь,
I loved you then, I love you now I knowЗнаю, я любила тебя раньше, я люблю тебя и сейчас.
I can not imagine life without you nowСейчас я не могу представить жизнь без тебя,
Never leave me, don't deceive me,Не оставляй меня никогда, не обманывай,
make this farоставайся таким же и дальше.
Be with me anyway, make me happy feel so gayЧто бы ни случилось будь со мной, вели радоваться счастью.
I loved you then, I love you now I knowЗнаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и теперь,
Remember what I say with youПомни, когда я разговариваю с тобой, в душе моей
it's always Mayрасцветает май.
I loved you then, I love you now I knowЗнаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и сейчас.
You bring sunshine to my lifeТы вносишь в мою жизнь солнечный свет,
You bring love sweet loveТы разжигаешь любовь, светлую любовь,
And flowers bloom in ev'ry little gardenИ в каждом садике расцветают цветы.
You bring sunshine to my lifeТы вносишь в мою жизнь солнечный свет,
You bring love sweet loveТы приносишь любовь, нежную любовь,
I loved you then, I love you now I knowЗнаю, я любила тебя раньше, я люблю тебя и сейчас.
Be with me anyway, make me happy feel so gayЧто бы ни случилось будь со мной, вели радоваться счастью.
I loved you then, I love you now I knowЗнаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и теперь,
Remember what I say with youПомни, когда я разговариваю с тобой, в душе моей
it's always Mayрасцветает май.
I loved you then, I love you now I knowЗнаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и сейчас.
Written by – Giosy Capuano, Ian McCredie, Mario Capuano
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love sweet love — Middle of the Road
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Middle of the Road
Middle of the Road — шотландская поп-группа, исполнявшая мелодичный бабблгам, характерный для 1970-х, известность которой принёс международный хит «Chirpy Chirpy Cheep Cheep» (1971).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Acceleration
(1971)
-
1.
Sacramento (A wonderful town)
-
2.
On this land
- 3. Queen Bee
- 4. Love sweet love
- 5. Then you'll know what love is for
-
6.
Soley Soley
- 8. Louise (My little ship)
-
9.
Samson and Delilah
- 10. Try a little understanding
- 11. Medicine Woman