Перевод песни Louise (My little ship) (Middle of the Road)

I would like to be
On the Baltic Sea
With my little ship, Louise

Though there's nothing there
There's nothin' like wanderin' without a care
There's only the wind and the water, the smell of the ocean air
Keeps me there

I'd be ocean bound
Where only the seagulls follow me around
I'd never be able to get into trouble unless I'm found
Ship aground

When I go to sea
I dream and let my imagination free
And fly away into the sky
And a ceiling of happiness, happiness

And I'm sure to be
On the Baltic Sea
With my little ship, Louise

I'd be ocean bound
Where only the seagulls follow me around
I'd never be able to get into trouble unless I'm found
Ship aground

When I go to sea
I dream and let my imagination free
And fly away into the sky
And a ceiling of happiness, happiness

We'd be here to dream
I'm goin' out slowly on a moonlight beam
And people are taking good care of me, helping me on my way
Let me stay

And I'm sure to be
On the Baltic Sea
With my little ship, Louise

Мне хотелось бы побывать
На Балтийском море
На моем кораблике, Луиза

Хотя там нет ничего особенного,
Там нечего делать, кроме как беззаботно гулять.
Там меня удерживают только ветер и вода,
Запах океанского воздуха.

Я привязалась бы к океану,
Где только чайки следуют за мной.
Мне не грозит беда, разве только не обнаружу, что
Корабль сел на мель.

Когда я выхожу в море,
Мне кажется, что мое воображение высвобождается
И уносится в небо,
И нет предела счастью, счастью.

И я обязательно побываю
На Балтийском море
На моем кораблике, Луиза.

Я привязалась бы к океану,
Где только чайки следуют за мной.
Мне не грозит беда, разве только не обнаружу, что
Корабль сел на мель.

Когда я выхожу в море,
Мне кажется, что мое воображение высвобождается
И уносится в небо,
И нет предела счастью, счастью.

Мы будем здесь мечтать,
Я медленно двигаюсь по лучу лунного света,
И люди заботятся обо мне, помогают мне на моем пути.
Позволь мне остаться.

И я обязательно побываю
На Балтийском море
На моем кораблике, Луиза.