Перевод песни Upasc ale wstac (Michał Szpak)

Widzisz kolory,
widzisz milion barw
Myślisz, że jesteś lepszy bo
miałeś więcej szans

Widzisz człowieka,
nie przychylny był mu czas
nie może zrobić kroku, zobacz
upadł potem wstał

Wysoko w chmurach,
napisany z góry lepszy los
komu się zdarzy piękno
kogo zepchnie gdzieś na samo dno

Dzień za dniem,
byle przegonić noc
byle obudzić w sobie siłę
upaść ale wstać
w lustrze widzieć
ciągle swoją twarz

Wdychasz powietrze,
czujesz jego smak
Myślisz, że jesteś lepszy bo
miałeś w życiu plan

Widzisz człowieka
on był kiedyś kimś
nikt mu nie podał ręki, zobacz
Tak, to byłeś ty

Wysoko w niebie
napisany z góry lepszy los
komu się zdarzy szczęście,
kogo zepchnie gdzieś na samo dno

Dzień za dniem,
byle przegonić noc
byle obudzić w sobie siłę,
aby trwać

Dzień za dniem,
byle przegonić noc
i obudzić w sobie siłę,
aby trwać
W lustrze widzieć swoją twarz
Upaść ale wstać!

Ты видишь цвета,
Видишь миллионы красок.
Ты думаешь, что ты лучше, потому что
У тебя было больше шансов.

Ты видишь человека,
У него была неблагоприятная пора,
Он не мог сделать ни шагу, но смотри,
Он падал и потом вставал.

Высоко в облаках
Заранее написаны лучшие участи:
С кем-то происходит вся красота,
А кого-то сбрасывают на самое дно.

День за днем,
Только бы обогнать ночь,
Только бы проснуться в силе,
Упасть, но встать.
В зеркале ты постоянно
Видишь свое лицо.

Ты вдыхаешь воздух,
Чувствуешь его вкус.
Ты думаешь, что ты лучше, потому что
У тебя есть планы на жизнь.

Ты видишь человека,
Когда-то он был кем-то.
Но никто ему не подал руку, посмотри.
Да, это был ты.

Высоко в небе
Заранее написаны лучшие участи:
С кем-то случаются счастья,
А кого-то сбрасывают на самое дно.

День за днем,
Только бы обогнать ночь,
Только бы проснуться в силе,
Чтобы продолжать.

День за днем,
Только бы обогнать ночь,
Только бы проснуться в силе.
В зеркале ты постоянно видишь свое лицо.
Упасть, но встать!