Перевод песни Byle być sobą (Michał Szpak)

Byle być sobą
Byle być sobą do końca
Inni nie mogą
Inni nie mogą do końca

Do końca
Sobą zostać

Byle by kochać
Wierzyć że warto chcieć więcej
Byle by poczuć
Poczuć czym w życiu jest szczęście

Nie czekać
Uwierzyć w człowieka

Nawet kiedy w oczy wieje wiatr
Kiedy nie do końca wiesz
Warto ciągle wierzyć w lepszy świat
Rób swoje możesz, nie jesteś sam

Byle do końca
Byle do końca być sobą
Inni do końca
Inni do końca nie mogą

być sobą
być sobą

Только бы быть собой,
Только бы быть собой до конца.
Другие не могут,
Другие не могут до конца.

До конца
Остаться собой.

Только бы любить,
Верить, что это стоит больше, чем ты хочешь.
Только бы чувствовать,
Чувствовать, что в жизни есть счастье.

Не жди,
Поверь в человека.

Даже когда в глаза дует ветер,
Когда ты не знаешь до конца,
По-прежнему верь в лучший мир,
Ты можешь внести свой вклад в мир, ты не одинок.

Только бы до конца,
Только бы до конца быть собой.
Другие до конца,
Другие до конца не могут

Быть собой,
Быть собой.