Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
Start breaking my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
3
Start breaking my heart
Для начала разбей мое сердце
Everynight, I would lie awakeКаждую ночь, я буду лежать без сна
alone in my bed.один в своей кровати,
Think of you, then I'd cry myself to sleep,Думать о тебе, потом засыпать в слезах, –
that's what you saidВот что ты сказала.
You were so sure of yourselfТы была так уверена в себе,
By now I'd be out of my mindИ я уже должен был сойти с ума.
So where is the madness,Ты обещала безумие,
The pain and the sadnessБоль и печаль,
You swore you'd be leavin' behind.Так где же они?
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
Start bringin' me downДля начала сломай меня.
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце. –
Like you said you'd do to meКак ты сказала, что ты это сделаешь со мной.
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
Start tearin' me apart, breaking my heartДля начала порви меня на части, разбей мое сердце,
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
Lookin' back, you were good at diggingОглядываясь назад, у тебя хорошо получалось
Into my soulлезть в мою душу
All the time, oh I should've understoodВсе это время, я должен был понять, что
You just needed controlТы просто хотела быть главной.
Finally you realized, how much you wereВ конце концов, ты осознала, насколько ты
Foolin' yourselfсама себя обманывала.
Ya thought you'd desert me,Ты думала, что бросишь меня,
Thought you could hurt meДумала, что можешь причинить мне боль,
By leavin' me for somebody elseУйдя от меня к другому.
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
Start bringin' me downДля начала сломай меня.
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце. –
Like you said you'd do to meКак ты сказала, что ты это сделаешь со мной.
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
Start tearin' me apart, breaking my heartДля начала порви меня на части, разбей мое сердце,
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
You're breaking your promise to meТы нарушаешь свое обещание мне.
You swore I'd be fallin' apartТы поклялась, что я потеряю голову.
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
Start bringin' me downДля начала сломай меня.
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце. –
Like you said you'd do to meКак ты сказала, что ты это сделаешь со мной.
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
Start tearin' me apart, breaking my heartДля начала порви меня на части, разбей мое сердце,
Start breaking my heartДля начала разбей мое сердце.
You've been gone girl,Ты ушла,
I don't even know how longЯ даже не знаю, как давно.
Come on and prove me wrongДавай, докажи, что я не прав.
You can start by breaking my heartДля начала, разбей мое сердце.
Start breaking my heart, breaking my heartДля начала – разбей мое сердце. Разбей мое сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Start breaking my heart — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Everybody's crazy
(1985)
- 1. Save our love
- 3. Can't turn it off
-
4.
Call my name
- 5. Everytime
- 6. Desperate heart
- 7. Start breaking my heart
- 8. You don't want me bad enough
- 9. Don't tell me it's over