Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
Save our love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
1
Save our love
Спасем нашу любовь
Our love, can last foreverНаша любовь может длиться вечно,
True hearts, can beat as oneПреданные сердца могут биться как одно.
Lost souls, I've seen their facesПотерянные души, – я видел их лица,
Girl after the fire is goneПосле того, как страсть прошла, любимая.
Torn hearts, dreams are brokenИзраненные сердца, мечты разбиты,
Love shattered before their eyesЛюбовь разлетелась на кусочки на их глазах.
Did they run when runnin' was easy,Они убегали, когда бежать было легко,
Or do they know where the secret liesИли они знают, где секрет?
We've got so much more to sayНам необходимо сказать намного больше,
And far too much to loseИ нам есть, что терять.
Girl if we try we`ll find a wayЕсли мы попытаемся, мы найдем выход
Before this night is throughЕще до рассвета.
Save our love, stay a little longerСпасем нашу любовь, останемся чуть дольше.
Save our love, stay a little longerСпасем нашу любовь, останемся чуть дольше.
Save our loveСпасем нашу любовь.
Look deep, and feel the powerЗагляни в душу и почувствуй силу,
Rescue love from a stormy seaОсвободи любовь из бурного моря.
We can reach through the distance between usМы можем преодолеть равнодушие между нами,
Precious time is all we needВсе, что нам надо – драгоценное время.
And a dream is not enoughИ мечта – это еще не всё,
When it's not worth fightin' forКогда она не стоит того, чтобы за нее бороться.
For all we've given to our loveРади всего, что мы уже дали нашей любви,
Tonight we've gotta give it moreВ эту ночь мы должны дать ей больше.
Save our love, stay a little longerСпасем нашу любовь, останемся чуть дольше.
Save our love, stay a little longerСпасем нашу любовь, останемся чуть дольше.
Save our love, stay and make it strongerСпасем нашу любовь, останемся и сделаем ее сильней.
Save our loveСпасем нашу любовь.
Save our love, stay a little longerСпасем нашу любовь, останемся чуть дольше.
Save our love, stay a little longerСпасем нашу любовь, останемся чуть дольше.
Save our love, stay and make it strongerСпасем нашу любовь, останемся и сделаем ее сильней.
Save our love, save our love.Спасем нашу любовь, спасем нашу любовь.
Save our love, stay a little longerСпасем нашу любовь, останемся чуть дольше.
We`ve gotta save our love,Мы должны спасти нашу любовь,
stay and make it strongerостаться и сделать ее сильнее.
Stay a little longer, save our love, save our loveОстанемся чуть дольше. Спасем нашу любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Save our love — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Everybody's crazy
(1985)
- 1. Save our love
- 3. Can't turn it off
-
4.
Call my name
- 5. Everytime
- 6. Desperate heart
- 7. Start breaking my heart
- 8. You don't want me bad enough
- 9. Don't tell me it's over