A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Load

Metallica — перевод песни
Bleeding me

Metallica Load (1996) Bleeding me

5.0

11

Bleeding me

Metallica

Bleeding me

Истекающий я

I'm diggin' my wayЯ прокладываю себе путь,

I'm diggin' my way to somethingЯ прокладываю себе путь к чему-то,

I'm diggin' my way to somethin' betterЯ прокладываю себе путь к чему-то хорошему.

I'm pushin' to stayЯ стараюсь остаться,

I'm pushin' to stay with somethingЯ стараюсь остаться с чем-то,

I'm pushin' to stay with something betterЯ стараюсь остаться с чем-то хорошим.

I'm sowing the seedsЯ сею семена,

I'm sowing the seeds I've takenЯ сею семена, которые я взял,

I'm sowing the seeds I take for grantedЯ сею семена, которые я взял на веру.

This thorn in my sideЭтот шип внутри меня,

This thorn in my side is from the treeЭтот шип внутри меня с дерева,

This thorn in my side is from the tree I've plantedЭтот шип внутри меня с дерева, которое я посадил.

It tears me and I bleedОн разрывает меня, и я истекаю кровь,

And I bleedЯ истекаю.

Caught under wheels rollПопал под колеса,

I take the leech I'm bleeding meЯ проглотил пиявку, я пускаю себе кровь.

Can't stop to save my soulНе могу остановиться, чтобы спасти себя,

I take the leash that's leading meЯ надел поводок, который тянет меня.

I'm bleeding me I can't take itЯ пускаю себе кровь, я не могу это принять,

Caught under wheel's rollПопал под колеса.

The bleeding of meИстязание себя,

Of me, the bleeding of meСамого себя, истязание себя.

Caught under wheels rollПопал под колеса,

I take the leech I'm bleeding meЯ проглотил пиявку, я пускаю себе кровь.

Can't stop to save my soulНе могу остановиться, чтобы спасти себя,

I take the leash that's leading meЯ надел поводок, который тянет меня.

I'm bleeding me I can't take itЯ пускаю себе кровь, я не могу это принять,

Caught under wheel's rollПопал под колеса.

The bleeding of meИстязание себя,

The bleeding of meИстязание себя.

I am the beast that feeds the beastЯ зверь, который кормит зверя,

I am the blood, I am releaseЯ кровь, я избавление.

Come make me pureДавай, сделай меня чистым,

Bleed me a cureНакапай мне лекарства.

I'm caught, I'm caught, I'm caught underЯ попал, я попал, я попал под…

Caught under wheels rollПопал под колеса,

I take that leech I'm bleeding meЯ проглотил пиявку, я пускаю себе кровь.

Can't stop to save my soulНе могу остановиться, чтобы спасти себя,

I take the leash that's leading meЯ надел поводок, который тянет меня.

I'm bleeding me I can't take it, I can't take it, I can't take itЯ пускаю себе кровь, я не могу это принять,

The bleeding of meИстязание себя.

I'm diggin' my wayЯ прокладываю себе путь,

I'm diggin' my way to somethingЯ прокладываю себе путь к чему-то,

I'm diggin' my way to somethin' betterЯ прокладываю себе путь к чему-то хорошему.

I'm pushin' to stayЯ стараюсь остаться,

I'm pushin' to stay with somethingЯ стараюсь остаться с чем-то,

I'm pushin' to stay with something better, with something betterЯ стараюсь остаться с чем-то хорошим, с чем-то хорошим.

... развернуть комментарий

Константин

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 октября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bleeding me — Metallica Рейтинг: 5 / 5 28 мнений

Metallica

Metallica

Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.

полная биография

Этот альбом

Load

Load (1996)

Угадай мелодию! Metallica Играть >

Видео

Топ сегодня