Войти с форума
Регистрация на форуме
Pantera — перевод песни
This love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pantera появятся новые переводы
5.0
35
This love
Эта любовь
If ever words were spoken painful and untrueЕсли когда-либо были сказаны слова, болезненные и неправдивые,
I said I loved but I liedЯ говорил, что люблю, но лгал.
In my life, all I wanted wasВ моей жизни всё, чего я хотел,
The keeping of someone like youЭто чтобы рядом была такая, как ты.
As it turns out, deeper within meКак оказалось, глубоко внутри меня
Love was twisted and pointed at youЛюбовь была извращена и целила в тебя
Never ending pain, quickly ending lifeНепрекращающейся болью, что жизнь заканчивала вмиг.
You keep this love, thing, love, child, love, toyТы хранишь эту любовь, вещь, любовь, ребёнка, любовь, игрушку.
You keep this love, fist, love, scar, love, breakТы хранишь эту любовь, кулак, любовь, шрам, любовь, разрыв.
You keep this love, love, loveТы хранишь эту любовь, любовь, любовь.
You keep this love, love, loveТы хранишь эту любовь, любовь, любовь.
You keep this loveТы хранишь эту любовь.
I'd been the tempting one stole her from herselfЯ был искушением, укравшим её у самой себя.
This gift in pain, her pain was lifeЭтот дар боли, её боль была жизнью.
And sometimes I feel so sorryИ иногда я чувствую себя таким виноватым.
I regret this the hurting of youЯ сожалею о том, что причинил тебе эту боль.
But you make me so unhappyНо ты делаешь меня таким несчастным,
I'd take my life and leave love with youЯ бы лишил себя жизни и оставил любовь с тобой.
I'd kill myself for you, I'd kill you for myselfЯ бы убил себя ради тебя, я бы убил тебя ради себя.
You keep this love, thing, love, child, love, toyТы хранишь эту любовь, вещь, любовь, дитя, любовь, игрушку.
You keep this love, fist, love, scar, love, breakТы хранишь эту любовь, кулак, любовь, шрам, любовь, разрыв.
You keep this love, love, loveТы хранишь эту любовь, любовь, любовь.
You keep this love, love, loveТы хранишь эту любовь, любовь, любовь.
You keep this loveТы хранишь эту любовь.
No more head tripsХватит витать в облаках!
You keep this love, thing, love, child, love, toyТы хранишь эту любовь, вещь, любовь, дитя, любовь, игрушку.
You keep this love, fist, love, scar, love, breakТы хранишь эту любовь, кулак, любовь, шрам, любовь, разрыв.
You keep this love, love, loveТы хранишь эту любовь, любовь, любовь.
You keep this love, love, loveТы хранишь эту любовь, любовь, любовь.
You keep this loveТы хранишь эту любовь.
You keep this loveТы хранишь эту любовь.
You keep this loveТы хранишь эту любовь.
You keep this loveТы хранишь эту любовь.
You keep this loveТы хранишь эту любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This love — Pantera
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Pantera
Pantera — техасская группа, которая в 1990-х задала стандарт грув-метала: тяжёлые риффы, мощный ритм и узнаваемая вокальная подача. От прорыва Cowboys from Hell до чартового Far Beyond Driven они доказали, что экстремальная тяжесть может быть массовой. История коллектива включает паузу, утраты и возвращение имени на большие сцены.
полная биографияЭтот альбом
Vulgar display of power
(1992)
-
1.
Mouth for war
-
2.
A new level
-
3.
Walk
-
5.
This love
-
7.
No good (Attack the radical)
-
11.
Hollow