Войти с форума
Регистрация на форуме
Mercyful Fate — перевод песни
Come to the sabbath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mercyful Fate появятся новые переводы
5.0
8
Come to the sabbath
Приходи на шабаш
Come come to the sabbathПриходи, приходи на шабаш,
Down by the ruined bridgeЧто у разрушенного моста.
Witches and demons are comingТам будут демоны и ведьмы,
Just follow the magic callПросто следуй волшебному зову.
Come come to the sabbathПриходи, приходи на шабаш,
Down by the ruined bridgeЧто у разрушенного моста.
Later on the master will join usПозже к нам присоединится хозяин,
Called from the heart of HellПризванный из сердца Ада.
First we light up a fireСначала мы разжигаем огонь,
And then we hail our LordА затем приветствуем нашего Повелителя.
Two candles, a black and a whiteДве свечи, чёрная и белая,
Are placed upon the altarСтоят на алтаре.
North, South, East and WestСевер, Юг, Восток и Запад...
And so we clean the airТак мы очищаем воздух.
High priestess invoking the DevilВерховная жрица призывает дьявола,
Infernal names are spokenПроизнося адские имена.
Come to the sabbath... sabbath... sabbath... sabbath...Приходи на шабаш... шабаш... шабаш... шабаш...
Come to the sabbath!Приходи на шабаш!
The ceremony's proceedingЦеремония продолжается,
It's time to grant your wishesПришло время исполнить твои желания
And evil curse on the priestИ наслать злое проклятие на священника,
Who took the life of MelissaКоторый лишил жизни Мелиссу.
Now we must close up the ritualТеперь мы должны завершить ритуал
Lead the Enochian keyС помощью Енохианского ключа.1
And so it will be doneДа будет так!
Amen... now comeАминь... теперь уходим!
Come to the sabbath... sabbath... sabbath... sabbath...Приходи на шабаш... шабаш... шабаш... шабаш...
Come to the sabbath... now here we come!Приходи на шабаш... а вот и мы!
If you say Heaven, I say a castle of liesТы говоришь «Рай», я говорю «Оплот лжи».
You say forgive him, I say revengeТы говоришь «Прости его», я говорю «Отомсти».
My sweet Satan, you are the one...Мой милый Сатана, нет никого, кроме тебя...
1) Енохианский язык — искусственный язык, созданный в конце XVI века английскими оккультистами Джоном Ди и Эдвардом Келли. Келли участвовал в изысканиях Ди как медиум; на енохианском языке будто бы говорили сверхъестественные существа — «енохианские ангелы» — с которыми Ди и Келли вступали в контакт в ходе спиритических сеансов. Ди и Келли оставили в своих дневниках корпус текстов на енохианском языке, некоторые — с переводом на английский язык. Этот язык играл ключевую роль в созданной Ди и Келли енохианской магии, и на нём были написаны тексты енохианских «ключей» и заклинаний.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Come to the sabbath — Mercyful Fate
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mercyful Fate
Mercyful Fate — датская хеви-метал-группа. Основатель — Ким Петерсен, более известный как King Diamond.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Don't break the oath
(1984)
- 1. A dangerous meeting
- 2. Nightmare
- 3. Desecration of souls
- 4. Night of the unborn
- 5. Gypsy
- 6. The oath
- 7. Welcome princess of hell
- 8. To one far away
-
9.
Come to the sabbath
