Войти с форума
Регистрация на форуме
Mercyful Fate — перевод песни
Gypsy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mercyful Fate появятся новые переводы
5.0
4
Gypsy
Цыганка
This magic winter night I see a lightЭтой волшебной зимней ночью я вижу свет,
Again I hear that tune, some sort of croonЯ снова слышу знакомую мелодию, чьё-то тихое пение.
Oh no no no, oh my brainО нет, нет, нет! О, мой мозг!
I see them gypsy wagons left in the snowЯ вижу цыганские кибитки, брошенные в снегу.
Oh I must see that lady, I have to knowО, я должен увидеть ту даму, мне надо узнать...
Gypsy woman, let me insideЦыганка, впусти меня!
They say you know the secret, secret of timeГоворят, тебе известна тайна, тайна времени.
So gaze into your crystal and tell me all you seeТак загляни в свой хрустальный шар и поведай всё, что видишь!
Gypsy woman, let me knowЦыганка, расскажи мне!
"Oh my son you were never gone«О, сын мой, ты никогда не исчезал.
You're the Devil's child and so am I"Ты — дитя Дьявола, как и я!»
Gypsy now I know you're not my motherЦыганка, теперь я знаю, что ты не моя мать.
You are a part of my soul, it's clear for all to seeТы — часть моей души, это всем очевидно.
Oh no no no, I am youО нет, нет, нет! Я — это ты!
Gypsy you're inside of meЦыганка, ты живёшь во мне!
Кинг тоже решил не проходить мимо цыганской темы. Вслед за Uriah Heep и Black Sabbath...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gypsy — Mercyful Fate
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mercyful Fate
Mercyful Fate — датская хеви-метал-группа. Основатель — Ким Петерсен, более известный как King Diamond.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Don't break the oath
(1984)
- 1. A dangerous meeting
- 2. Nightmare
- 3. Desecration of souls
- 4. Night of the unborn
- 5. Gypsy
- 6. The oath
- 7. Welcome princess of hell
- 8. To one far away
-
9.
Come to the sabbath
